yǐ shī jù yǒng méi qiě hàn cháng tiáo cān luò yīng
以诗句咏梅 且撼长条餐落英 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方蒙仲 (fāng méng zhòng)

玉尘固清俸,也莫大餐多。
试问采薇子,而今还在麽。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

yù chén gù qīng fèng , yě mò dà cān duō 。
shì wèn cǎi wēi zǐ , ér jīn huán zài mó 。

以詩句詠梅 且撼長條餐落英

—— 方蒙仲

玉塵固清俸,也莫大餐多。
試問采薇子,而今還在麽。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

yù chén gù qīng fèng , yě mò dà cān duō 。
shì wèn cǎi wēi zǐ , ér jīn huán zài mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉尘虽然清廉的薪俸,也不要过多的丰盛享受。
请问采薇的人儿,如今还在吗。

总结:

诗人通过描绘玉尘清廉、不嗜欲的生活态度,反衬出现实中世俗的奢华和浮华。之后以一问的形式,探询当初采薇之人是否仍在人世间。整首诗表达了对于纯真本真生活和过去人事的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方蒙仲介绍:🔈

方蒙仲(一二一四~一二六一),名澄孙,以字行,号乌山,侯官(今福建福州)人,寄居兴化(今福建仙游东北)。理宗淳佑七年(一二四七)进士(《淳熙三山志》卷三二),调邵武军教授。历通判泉州,召爲秘书丞。不附贾似道,景定初出知邵武军(明嘉靖《邵武府志》卷四)。二年卒,年四十八。有《絅锦小稿》,已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。 方蒙仲诗,据《永乐大典》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方蒙仲的诗:

相关诗词:

图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 (tú nán xué zhǎng yǒu yǒng méi shí wǔ shī gè zhǐ míng qí chù suǒ qiě shū yǐ jiàn jì yīn fù èr jué jù xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

咏梅谁复擅诗名,梅与诗人自有情。
说尽梅花随处好,喜君诗句似梅清。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

梅花十绝句 其七 (méi huā shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨薄梅花似有情,定应怜我太饥生。
不同玉屑和朝露,且效夕餐收落英。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

再和潜师 (zài hé qián shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

化工未议苏羣槁,先向寒梅一倾倒。
江南无雪春瘴生,为散冰花除热恼。
风清月落无人见,洗妆自趁霜钟早。
惟有飞来双白鹭,玉羽琼枝鬬清好。
吴山道人心似水,眼浄尘空无可埽。
故将妙语寄多情,横机欲试东坡老。
东坡习气除未尽,时复长篇书小草。
且撼长条餐落英,忍饥未拟穷呼昊。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

以诗句咏梅 微月黄昏句里香 (yǐ shī jù yǒng méi wēi yuè huáng hūn jù lǐ xiāng)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

千载几梅诗,难在道着处。
便是武夷翁,亦赏西湖句。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

以诗句咏梅 一树横斜独可人 (yǐ shī jù yǒng méi yī shù héng xié dú kě rén)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

玉堂亦茅舍,未易得疎亲。
且莫轻相可,梅非多可人。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

以诗句咏梅 小窗斜日两三枝 (yǐ shī jù yǒng méi xiǎo chuāng xié rì liǎng sān zhī)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

窗非作梅地,梅雅与窗宜。
未识日斜後,何如月落时。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

以诗句咏梅 妙意有在终无言 (yǐ shī jù yǒng méi miào yì yǒu zài zhōng wú yán)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

梅曾无一语,人□不能休。
觉得逋仙句,梅犹未点头。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

以诗句咏梅 谁寄寒斋雪夜春 (yǐ shī jù yǒng méi shuí jì hán zhāi xuě yè chūn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

寒炉耿夜长,竦肩得文句。
将以一枝春,逢人无寄处。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其二 (tú nán xué zhǎng yǒu yǒng méi shí wǔ shī gè zhǐ míng qí chù suǒ qiě shū yǐ jiàn jì yīn fù èr jué jù xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

梅格孤高不待夸,暗香浮动影横斜。
个中风味谁相称,只有西湖处士家。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

以诗句咏梅 点缀裙腰粉不扫 (yǐ shī jù yǒng méi diǎn zhuì qún yāo fěn bù sǎo)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

慎勿扫苍苔,芳英堪藉地。
丘壑足风流,欠得脂粉气。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。