dòng tíng chūn sè ・ qìn yuán chūn
洞庭春色・沁园春 🔈
绛萼欺寒,暗传春信,一枝乍芳。
向篱边竹外,前村雪里,青梢犹瘦,疏影溪傍。
惹露和烟凝酥艳,似潇洒玉人初试妆。
江南路,有多情伫立,回尽柔肠。
倚楼最难忘处,正皓月、千里流光。
纵广平心劲,难思丽句,少陵诗兴,犹爱清香。
- 收藏
- 做笔记
译文:
绛红色的花萼在寒冷中傲然挺立,暗中传递着春天的信息,一枝花儿突然绽放出芳香。
在竹篱边,朝着村前飘落的雪花,青色的花梢依然纤细,像是瘦瘦的。疏疏的影子倒映在溪水旁边。
花儿惹上露水和轻烟,凝结出细腻的艳丽,仿佛是初次尝试妆容的自在玉人。
走在江南的路上,有许多多情的人停立在那里,回忆消磨尽了柔软的心肠。
倚在楼上,最难以忘怀的地方,正是皓白的月光,如同一道绵延千里的银河。
纵然文辞广博,用心用力,难以构思出如此美丽的诗句,少陵的诗兴依然钟爱清香之美。
全诗通过描绘花朵在寒冷中傲立、竹边雪景、花儿的艳丽、江南行人的多情、楼上皓月的美丽等场景,表达了诗人倾慕少陵诗风,认为纵然努力也难以超越,尤其在表达美好之事时,依然钟情清新脱俗的风韵。
无名氏的词:
相关诗词:
沁园春 (qìn yuán chūn)
琳馆清标,琼台丽质,何年天上飞来。
扬州暂倚,后土为深栽。
独立乾坤一树,春风占,万朵齐开。
天然巧,蕊珠圆簇,玉瓣轻裁。
见一花九朵,类玲珑玉斝,错落琼盃。
得满盛香露,洗荡尘埃。
是真元孕育,有仙风道骨,岂是凡胎。
问真宰,难留下土,携尔上蓬莱。
(《扬州琼花集》)(〖1〗此词调幷非《沁园春》,原书误题。
赵遂之谓当作《满庭芳》。
)。
洞庭春色 (dòng tíng chūn sè)
二年洞庭秋,香雾长噀手。
今年洞庭春,玉色疑非酒。
贤王文字饮,醉笔蛟蛇走。
既醉念君醒,远饷为我寿。
瓶开香浮座,盏凸光照牖。
方倾安仁醽,莫遣公远嗅。
要当立名字,未用问升斗。
应呼钓诗鈎,亦号扫愁帚。
君知蒲萄恶,正是嫫母黝。
须君灧海杯,浇我谈天口。
和钱济明游官园 (hé qián jì míng yóu guān yuán)
虚舟触物本无意,看花得句惭非才。
名园古寺寻春色,不荤勿鄙双鱼鳃。
木奴千头比封户,秋实付与江风催。
因思万点愁人处,何似洞庭金作堆。
今日春色可佳乘兴谒许倅因成小诗 (jīn rì chūn sè kě jiā chéng xìng yè xǔ cuì yīn chéng xiǎo shī)
春入风流别乘家,满园桃李掞春华。
殷勤为我倾醇酎,要看庭前百树花。