首页 > 发现 > 全宋诗 > 忆舍弟

yì shè dì
 忆舍弟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

衰世门户单，惟有子与我。
手足共一身，右短固不可。
投老得寡妻，谁谓此计左。
鸱枭覆尔巢，骨肉翻成祸。
知几苦不早，渐理归舟柁。
县官不可入，有理子亦颇。
自怜羽翼低，尺书忽远堕。
两年食奔走，老蚕自缠裹。
相救在急难，宁能久安坐。
玄精有可倚，矧此乃么麽。

平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，仄平仄仄○。
仄平仄平仄，仄平仄○仄。
○仄仄仄○，平平仄平仄。
平平仄仄仄，？仄仄平○。

shuāi shì mén hù dān ， wéi yǒu zǐ yǔ wǒ 。
shǒu zú gòng yī shēn ， yòu duǎn gù bù kě 。
tóu lǎo dé guǎ qī ， shuí wèi cǐ jì zuǒ 。
chī xiāo fù ěr cháo ， gǔ ròu fān chéng huò 。
zhī jǐ kǔ bù zǎo ， jiàn lǐ guī zhōu tuó 。
xiàn guān bù kě rù ， yǒu lǐ zǐ yì pō 。
zì lián yǔ yì dī ， chǐ shū hū yuǎn duò 。
liǎng nián shí bēn zǒu ， lǎo cán zì chán guǒ 。
xiāng jiù zài jí nàn ， níng néng jiǔ ān zuò 。
xuán jīng yǒu kě yǐ ， shěn cǐ nǎi me mó 。

憶舍弟

—— 方一夔

衰世門戶單，惟有子與我。
手足共一身，右短固不可。
投老得寡妻，誰謂此計左。
鴟梟覆爾巢，骨肉翻成禍。
知幾苦不早，漸理歸舟柁。
縣官不可入，有理子亦頗。
自憐羽翼低，尺書忽遠墮。
兩年食奔走，老蠶自纏裹。
相救在急難，寧能久安坐。
玄精有可倚，矧此乃么麽。

平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，仄平仄仄○。
仄平仄平仄，仄平仄○仄。
○仄仄仄○，平平仄平仄。
平平仄仄仄，？仄仄平○。

shuāi shì mén hù dān ， wéi yǒu zǐ yǔ wǒ 。
shǒu zú gòng yī shēn ， yòu duǎn gù bù kě 。
tóu lǎo dé guǎ qī ， shuí wèi cǐ jì zuǒ 。
chī xiāo fù ěr cháo ， gǔ ròu fān chéng huò 。
zhī jǐ kǔ bù zǎo ， jiàn lǐ guī zhōu tuó 。
xiàn guān bù kě rù ， yǒu lǐ zǐ yì pō 。
zì lián yǔ yì dī ， chǐ shū hū yuǎn duò 。
liǎng nián shí bēn zǒu ， lǎo cán zì chán guǒ 。
xiāng jiù zài jí nàn ， níng néng jiǔ ān zuò 。
xuán jīng yǒu kě yǐ ， shěn cǐ nǎi me mó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衰世门户单，惟有子与我。
手足共一身，右短固不可。
投老得寡妻，谁谓此计左。
鸱枭覆尔巢，骨肉翻成祸。
知几苦不早，渐理归舟柁。
县官不可入，有理子亦颇。
自怜羽翼低，尺书忽远堕。
两年食奔走，老蚕自缠裹。
相救在急难，宁能久安坐。
玄精有可倚，矧此乃么麽。

总结：

诗人生活在混乱的时局中，社会道德沦丧，亲友之间难以信任。他感慨于此，认为在这个衰落的时代，能够与儿子共同支撑，成为唯一的精神寄托。尽管困境重重，他坚信兄弟之情是坚不可摧的。然而，诗人也深感世事无常，不得不面对老去和孤独，此时选择重婚以求生计，却遭遇更多的痛苦。诗中表达了诗人的无奈和忧虑，认为即使是自己的亲人，也可能因为外在环境的变化而背离，最终导致悲剧的发生。他不禁反思人生，意识到早些时候没有察觉到困境的严重性，导致错过了逆流而上的机会。面对政治腐败，诗人感叹自己的清正和忠诚受到了排斥，正直者难以进入官场。即便如此，他仍然怀揣着对家国的责任，却发现自己的影响力微乎其微，一度的抱负被现实磨灭。诗人通过比喻，描述自己的虚弱和无助，感到疲惫不堪。面对长期的奔波劳累，他的心灵疲惫，如同老蚕自缠，不得解脱。然而，在困境时刻，亲情和友情的援助仍然存在，他认为即使处于困境中，也不能只是袖手旁观，而应该积极求助并努力挽救。最后，诗人提到“玄精”，暗指道德和智慧，表达了他的信念，认为虽然现实残酷，但仍然有可依靠的价值观和智慧，以应对困境。整首诗通过描述个人遭遇和社会现实，抒发了诗人的痛苦和思考，反映了当时社会的动荡和诗人的人生感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《忆舍弟》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：