首页 > 全唐诗 > 忆舍弟

yì shè dì
 忆舍弟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于逖 (yú tì) 。

衰门少兄弟，兄弟唯两人。
饥寒各流浪，感念伤我神。
夏期秋未来，安知无他因。
不怨别天长，但愿见尔身。
茫茫天地间，万类各有亲。
安知汝与我，乖隔同胡秦。
何时对形影，愤懑当共陈。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄○平仄平，平平平平平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。

shuāi mén shǎo xiōng dì ， xiōng dì wéi liǎng rén 。
jī hán gè liú làng ， gǎn niàn shāng wǒ shén 。
xià qī qiū wèi lái ， ān zhī wú tā yīn 。
bù yuàn bié tiān cháng ， dàn yuàn jiàn ěr shēn 。
máng máng tiān dì jiān ， wàn lèi gè yǒu qīn 。
ān zhī rǔ yǔ wǒ ， guāi gé tóng hú qín 。
hé shí duì xíng yǐng ， fèn mèn dāng gòng chén 。

憶舍弟

—— 于逖

衰門少兄弟，兄弟唯兩人。
飢寒各流浪，感念傷我神。
夏期秋未來，安知無他因。
不怨別天長，但願見爾身。
茫茫天地間，萬類各有親。
安知汝與我，乖隔同胡秦。
何時對形影，憤懣當共陳。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄○平仄平，平平平平平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。

shuāi mén shǎo xiōng dì ， xiōng dì wéi liǎng rén 。
jī hán gè liú làng ， gǎn niàn shāng wǒ shén 。
xià qī qiū wèi lái ， ān zhī wú tā yīn 。
bù yuàn bié tiān cháng ， dàn yuàn jiàn ěr shēn 。
máng máng tiān dì jiān ， wàn lèi gè yǒu qīn 。
ān zhī rǔ yǔ wǒ ， guāi gé tóng hú qín 。
hé shí duì xíng yǐng ， fèn mèn dāng gòng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衰门的兄弟，只有两个兄弟。我们因为饥寒而四处流浪，感叹命运伤害了我的心灵。夏天过去，秋天还未到来，谁能知道其中是否有其他的原因。我并不怨恨上天使我离别如此之久，只希望能再次见到你的身影。在广袤的天地之间，万物各有亲缘。谁能知道你与我，却隔离在不同的地方。何时才能相见，分享内心的愤懑。



总结：

诗人写道自己与兄弟相隔的痛苦经历，表达了对兄弟的思念之情。他们饱受饥寒之苦，流离失所，但仍对命运充满疑惑。诗人没有怨恨长久的离别，只期望能再次与兄弟相聚。他认为在广阔的天地中，万物都有各自的亲缘，然而他们却因为境遇的不同而分隔在胡秦两地。他期待着与兄弟共同面对现实，共同发泄内心的不满和愤懑之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《忆舍弟》的诗：

本文作者于逖介绍：🔈

于逖，开元时人，李白、独孤及皆有诗赠之，亦与元结友善。诗二首。 查看更多>>

于逖的诗：

相关诗词：