cì yùn shè dì yù zǐ gù yì shǎo shù
次韵舍弟遇子固忆少述 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

归计何时就一廛，寒城回首意茫然。
野林细错黄金日，溪岸宽围碧玉天。
飞兔已闻追騕褭，太阿犹恨失龙泉。
遥知更忆河滨友，从事能忘我独贤。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

guī jì hé shí jiù yī chán ， hán chéng huí shǒu yì máng rán 。
yě lín xì cuò huáng jīn rì ， xī àn kuān wéi bì yù tiān 。
fēi tù yǐ wén zhuī yǎo niǎo ， tài ā yóu hèn shī lóng quán 。
yáo zhī gèng yì hé bīn yǒu ， cóng shì néng wàng wǒ dú xián 。

动物兔动物龙

次韵舍弟遇子固憶少述

—— 王安石

歸計何時就一廛，寒城回首意茫然。
野林細錯黄金日，溪岸寬圍碧玉天。
飛兔已聞追騕褭，太阿猶恨失龍泉。
遥知更憶河濱友，從事能忘我獨賢。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
归计何时就一廛，寒城回首意茫然。
野林细错黄金日，溪岸宽围碧玉天。
飞兔已闻追騕褭，太阿犹恨失龙泉。
遥知更忆河滨友，从事能忘我独贤。

翻译与

总结：

在何时才能归程，我回首寒冷的城池，心意茫然无定。
野林中阳光映照，犹如黄金一般灿烂。溪水畔天空广阔，宛如碧玉的苍穹。
飞兔已听说，追逐着腾空的騕褭（一种美丽的鸟），而太阿山却对失去龙泉感到懊悔。
遥远地知道，曾经怀念过河滨的友人，从事事业的人能够忘却自我而彰显卓越才能。

这篇古文表达了对追求卓越、追求龙泉之美的渴望，也反映了古人对友情和人生意义的思考。诗人在寒城中回首，追忆旧友，同时暗示人生中的选择与抉择，对于忘却自我追求卓越的价值观。诗篇以自然景物来象征追求的美好，凸显了古人对真善美追求的理想与思考。

赏析：这首诗是王安石的作品，以豪放的笔调表现了对过去友人的怀念和对时光流逝的感慨。诗人以自然景物为背景，以自己在寒城的遥望为出发点，抒发了对友人、对往事的眷恋之情。诗中的野林、溪岸等景物被巧妙地描绘，表现出诗人内心深沉的感慨和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>