首页 > 宋词 > 忆秦娥

yì qín é
 忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

歌锺列。
公堂盛会酬佳节。
酬佳节。
皇恩宣布，早梅争发。
舞场椎鼓催回雪。
金壶镟酒琼酥热。
琼酥热。
今朝不饮，几时欢悦。

gē zhōng liè 。
gōng táng shèng huì chóu jiā jié 。
chóu jiā jié 。
huáng ēn xuān bù ， zǎo méi zhēng fā 。
wǔ chǎng zhuī gǔ cuī huí xuě 。
jīn hú xuàn jiǔ qióng sū rè 。
qióng sū rè 。
jīn cháo bù yǐn ， jǐ shí huān yuè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

歌钟鸣响。
在公堂上举行盛大的聚会，以庆祝美好的节日。
庆祝美好的节日。
皇恩宣告，早春梅花争相绽放。
在舞场上，锣鼓声嘹亮，催促着回旋的雪花。
金壶中酒铿锵作响，琼浆酥香热情洋溢。
琼浆酥香热情洋溢。
然而今日不饮，何时方能尽情欢乐呢。

总结：

诗人描绘了一场盛大的宴会，庆祝着喜庆的节日。在公堂上，人们载歌载舞，庆贺皇恩的宣告，春日里的梅花竞相开放。在舞场上，锣鼓喧天，回旋的雪花似乎也在跳跃。金壶中的美酒飘香四溢，情意满怀。然而，诗人却表达了自己今日不饮的心情，思索何时能够尽情享受这欢乐。整首诗以繁华喜庆为背景，反映了欢乐与沉思的交织。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 3 首名为《忆秦娥》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「忆秦娥」介绍：🔈

词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格，多用入声韵，上下片各三仄韵一叠韵。世传唐代伟大诗人李白首制此词，中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名。别名甚多，有“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。代表作品除《忆秦娥·箫声咽》外，尚有李清照《忆秦娥·临高阁》与贺铸《忆秦娥·映朦胧》等。

相关诗词：