jì shàng yú zhōu bǎi qǐ xiàn wèi
寄上虞周伯起县尉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

忆昔论文向酒边,忽来二十二三年。
别离老泪深春水,今古闲愁积暮烟。
吟作南音怀越土,望穷东浦隔秦天。
梦魂不识曹娥渡,一纸相思寄客船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì xī lùn wén xiàng jiǔ biān , hū lái èr shí èr sān nián 。
bié lí lǎo lèi shēn chūn shuǐ , jīn gǔ xián chóu jī mù yān 。
yín zuò nán yīn huái yuè tǔ , wàng qióng dōng pǔ gé qín tiān 。
mèng hún bù shí cáo é dù , yī zhǐ xiāng sī jì kè chuán 。

寄上虞周伯起縣尉

—— 連文鳳

憶昔論文向酒邊,忽來二十二三年。
別離老淚深春水,今古閑愁積暮烟。
吟作南音懷越土,望窮東浦隔秦天。
夢魂不識曹娥渡,一紙相思寄客船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì xī lùn wén xiàng jiǔ biān , hū lái èr shí èr sān nián 。
bié lí lǎo lèi shēn chūn shuǐ , jīn gǔ xián chóu jī mù yān 。
yín zuò nán yīn huái yuè tǔ , wàng qióng dōng pǔ gé qín tiān 。
mèng hún bù shí cáo é dù , yī zhǐ xiāng sī jì kè chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忆起往昔,当年在酒旁讨论文章,转眼已经过去了二十二三年。离别之时,老泪深深,如春水般流淌。无论古今,闲愁都像积攒的暮烟一般缭绕心头。
吟咏作出南国的音调,怀念着越地的风土人情。遥望远处穷极的东浦,隔着连绵的秦山天际。梦中的魂魄已不辨认曹娥的渡口,只有一纸相思寄托在客船之上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

县尉廨宇莲池 (xiàn wèi xiè yǔ lián chí)

朝代:宋    作者: 邵雍

县尉小斋前,水清池有莲。
岂唯观菡萏,兼可听潺湲。
宛类江湖上,殊非尘土边。
古人用心处,料得不徒然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其六 (cún mù qí liù)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:寄题石都尉林亭首句:园林都尉宅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二 (xiàn zhōng yíng shí jīn shān gān líng dà shì jiù fàng shēng chí qí yǔ zǎo shàng xié bó wèi wǎng zhù xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

夜起占星毕,朝趋礼佛龛。
拥桥莲坠粉,萦沼水揉蓝。
屏翳何须靳,登伽不受参。
悬知天欲雨,蚁战已酣酣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄衡阳尉徐智伯 其一 (jì héng yáng wèi xú zhì bǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

千古南昌尉,神仙人姓梅。
久归天上去,重谪世间来。
照乘无人市,倾城不自媒。
稳乘高士毂,自有郑庄推。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送宝应李尉 (sòng bǎo yìng lǐ wèi)

朝代:宋    作者: 胡宿

曾飞丽藻清尧问,犹屈长才尉楚城。
官是神仙标秀领,县因灵宝纪嘉名。
西崑已挟凌云誉,外户全消击柝声。
早晚声名来谒帝,会看双璧赐虞卿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送和仲宽寿阳尉 (sòng hé zhòng kuān shòu yáng wèi)

朝代:宋    作者: 方回

青衫淝水去,亦足慰高年。
县以州名寿,官於尉号仙。
战场潜鬼火,耕野起人烟。
彩棒无劳设,蒲轮下九天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题石埭权县乐尉碧澜亭 (jì tí shí dài quán xiàn lè wèi bì lán tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
云影无时翠,岚光到底清。
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮,临流酒易醒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄衡阳尉徐智伯 其二 (jì héng yáng wèi xú zhì bǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

刺眼县门柳,萦心家圃梅。
懒为彭泽住,羞见督邮来。
藉有汤行聘,要无石作媒。
吾非痴谢令,自去不须推。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿临安童县尉庵童尉送酒 (sù lín ān tóng xiàn wèi ān tóng wèi sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 虞俦

深深松竹隠禅房,更渡溪桥暂解装。
但喜还家无数日,不知行路过重阳。
白衣送酒劳相问,黄菊依人未肯芳。
珍重山僧能会意,殷勤扫榻为烧香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题翁诚之慈溪县尉厅无我亭 (jì tí wēng chéng zhī cí xī xiàn wèi tīng wú wǒ tíng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

星月明当户,乌鸢下傍人。
小亭长独立,通国自相亲。
置尉缘求盗,居官已丧真。
须知三尺外,敲榜亦深仁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。