首页 > 宋词 > 忆秦娥

yì qín é
 忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

马萧萧。
燕支山中风飘飘。
风飘飘。
黄昏寒雨，直是无。
玉人何处教吹箫。
十年不见心如焦。
心如焦。
彩笺难寄，水远山遥。

mǎ xiāo xiāo 。
yàn zhī shān zhòng fēng piāo piāo 。
fēng piāo piāo 。
huáng hūn hán yǔ ， zhí shì wú 。
yù rén hé chù jiào chuī xiāo 。
shí nián bù jiàn xīn rú jiāo 。
xīn rú jiāo 。
cǎi jiān nán jì ， shuǐ yuǎn shān yáo 。

河陽歌

—— 李賀

染羅衣，秋藍難著色。
不是無心人，爲作臺邛客。
花燒中潬城，顏郎身已老。
惜許兩少年，抽心似春草。
今日見銀牌，今夜鳴玉讌。
牛頭高一尺，隔坐應相見。
月從東方來，酒從東方轉。
觥船飫口紅，[蜜]炬千枝爛。

mǎ xiāo xiāo 。
yàn zhī shān zhòng fēng piāo piāo 。
fēng piāo piāo 。
huáng hūn hán yǔ ， zhí shì wú 。
yù rén hé chù jiào chuī xiāo 。
shí nián bù jiàn xīn rú jiāo 。
xīn rú jiāo 。
cǎi jiān nán jì ， shuǐ yuǎn shān yáo 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

马萧萧。
燕支山中风飘飘。
风飘飘。
黄昏寒雨，直是无。
玉人何处教吹箫。
十年不见心如焦。
心如焦。
彩笺难寄，水远山遥。

总结：

诗人以马嘶风雨、山中风景、黄昏雨夜为背景，表达了对远方玉人的思念之情。十年未见，心如焦灼，但因种种难以传情之隔，彩笺难以送达，水阻山遥，故感叹万分之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪元量写的 6 首名为《忆秦娥》的词：

本文作者汪元量介绍：🔈

--(约1241－约1317)字大有，号水云，钱塘 (今浙江杭州)人。以善琴事谢后、王昭仪。宋亡，随三宫留燕，后南归为道士。有《水云集》、《湖山类稿》、《水云词》。主要作品有:水龙吟（鼓惊破霓裳） 查看更多>>

汪元量的词：

词牌名「忆秦娥」介绍：🔈

词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格，多用入声韵，上下片各三仄韵一叠韵。世传唐代伟大诗人李白首制此词，中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名。别名甚多，有“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。代表作品除《忆秦娥·箫声咽》外，尚有李清照《忆秦娥·临高阁》与贺铸《忆秦娥·映朦胧》等。

相关诗词：