首页 > 宋词 > 忆秦娥

yì qín é
 忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

雪霏霏。
蓟门冷落人行稀。
人行稀。
秦娥渐老，着破宫衣。
强将纤指按金徽。
未成曲调心先悲。
心先悲。
更无言语，玉箸双垂。

xuě fēi fēi 。
jì mén lěng luò rén xíng xī 。
rén xíng xī 。
qín é jiàn lǎo ， zhe pò gōng yī 。
qiáng jiàng xiān zhǐ àn jīn huī 。
wèi chéng qǔ diào xīn xiān bēi 。
xīn xiān bēi 。
gèng wú yán yǔ ， yù zhù shuāng chuí 。

奉和二兄罷使遣馬歸延州

—— 李賀

空留三尺劒，不用一丸泥。
馬向沙場去，人歸故國來。
笛愁翻隴水，酒喜瀝春灰。
錦帶休驚雁，羅衣尚鬬雞。
還吳已渺渺，入郢莫淒淒。
自是桃李樹，何畏不成蹊。

xuě fēi fēi 。
jì mén lěng luò rén xíng xī 。
rén xíng xī 。
qín é jiàn lǎo ， zhe pò gōng yī 。
qiáng jiàng xiān zhǐ àn jīn huī 。
wèi chéng qǔ diào xīn xiān bēi 。
xīn xiān bēi 。
gèng wú yán yǔ ， yù zhù shuāng chuí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪花纷纷飘洒。
蓟门寥寥，行人稀少。
行人稀少。
秦娥渐渐老去，身穿破旧的宫衣。
她勉力用纤纤玉手按弦上金徽。
但未能奏出曲调，心中先生起悲伤。
心中先生起悲伤。
她再无多余的言语，玉箸双手垂下。

总结：

这首古文诗描述了一个名为秦娥的女子，她身处冷落的蓟门，年岁已高，穿着破旧的宫衣，试图用双手弹奏琴弦，却未能奏出悠扬的曲调。她内心充满了悲伤，沉默无言，只能让玉箸双手垂下。这首诗表达了秦娥内心的孤独和无奈，以及岁月无情的流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪元量写的 6 首名为《忆秦娥》的词：

本文作者汪元量介绍：🔈

--(约1241－约1317)字大有，号水云，钱塘 (今浙江杭州)人。以善琴事谢后、王昭仪。宋亡，随三宫留燕，后南归为道士。有《水云集》、《湖山类稿》、《水云词》。主要作品有:水龙吟（鼓惊破霓裳） 查看更多>>

汪元量的词：

词牌名「忆秦娥」介绍：🔈

词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格，多用入声韵，上下片各三仄韵一叠韵。世传唐代伟大诗人李白首制此词，中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名。别名甚多，有“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。代表作品除《忆秦娥·箫声咽》外，尚有李清照《忆秦娥·临高阁》与贺铸《忆秦娥·映朦胧》等。

相关诗词：