yī bǎi wǔ rì tóng zhōu yuè chén yǒng xī yóu jí xiáng sēng shè
一百五日同周越陈永锡游吉祥僧舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 穆修 (mù xiū)

痛饮方期数百杯,寻芳何事又空回。
花愁酒困春无着,却讶野僧萧寺来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

tòng yǐn fāng qī shù bǎi bēi , xún fāng hé shì yòu kōng huí 。
huā chóu jiǔ kùn chūn wú zhe , què yà yě sēng xiāo sì lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我曾经豪饮过,喝了数百杯,但却寻觅芳香,结果又是空回。
花儿愁怀,酒劲困倦,春天却无处安放身影,不禁讶异野外的僧人竟来到了萧寺。



总结:

这首诗描绘了诗人寻欢作乐的心境。他痛饮了许多酒,寻觅着芳香美景,但最终却是空碌地回来了。花儿愁怀,酒劲困倦,春天却无处安放身影,使得他感到困惑。然而,他忽然惊异地发现,一位野外的僧人竟然来到了萧寺。这首诗通过描绘寻欢作乐的失败和内心的矛盾,表达了对人生和自我境遇的思考。

赏析:这首诗《一百五日同周越陈永锡游吉祥僧舍》表现了作者穆修与友人周越、陈永锡游览吉祥僧舍的情景。诗中透露出淡泊、自然的生活情趣。
诗人首句“痛饮方期数百杯”,描写了他们豪爽畅饮的情景,展现了诗人豁达的性格。然而,接下来的一句“寻芳何事又空回”却表现出他们寻求乐趣的努力却徒劳无功,生活中的一些不尽如人意之事。
第二句“花愁酒困春无着”表现了春天的景色以及饮酒后的疲倦,同时也包含了对生活的感慨。最后一句“却讶野僧萧寺来”意味着野僧的到来,可能引发了作者的思考和感慨,进一步强调了诗中的寂静和宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者穆修介绍:🔈

穆修(九七九~一○三二),字伯长,郓州汶阳(今山东汶上)人。真宗大中祥符二年(一○○九)赐进士出身,调泰州司理参军,一说海州(《东都事略》卷一一三)。又贬池州。後官颍州文学参军,徙蔡州。仁宗明道元年卒,年五十四(《苏学士文集》卷一五)。曾倡异古文,并从陈抟受易数学,爲宋理学之先导。有《河南穆公集》三卷。《宋史》卷四四二有传。 穆修诗,以《四部丛刊》述古堂影宋抄本《河南穆公集》爲底本。参校光绪三一年李氏犀轩抄校本(简称李本,藏北京大学图书馆)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另清盛伯羲藏旧抄本(简称盛本、藏北京大学图书馆)、道光十五年日照许印林抄本(简称许本,载《枕碧楼丛书》)、许本过录之张... 查看更多>>

穆修的诗:

相关诗词:

偈颂一百四十二首 其八七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释广闻

六殊胜地,无越此山极殊胜。
八吉祥中,唯有今朝最吉祥。
於殊胜中显殊胜,於吉祥中显吉祥。
万年千载寿,一瓣九天香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

题吉祥寺茶山 (tí jí xiáng sì chá shān)

朝代:宋    作者: 释净端

吉祥山水与云连,清韵来闻二十年。
知道老僧无熟恼,金沙地内不流泉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

宿袁州城外祥符观越日徙纠廨舍 (sù yuán zhōu chéng wài xiáng fú guān yuè rì xǐ jiū xiè shè)

朝代:宋    作者: 孙觌

宜春客舍无一席,古观独眠不能夕。
破屋飕飕人雨立,空林啧啧蛩夜绩。
青袍白马郡督邮,晨门过我鸣前驺。
不求五斗彭泽米,且卧百尺陈登楼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和钱塘周寺丞游南山 (hé qián táng zhōu sì chéng yóu nán shān)

朝代:宋    作者: 苏颂

两寺临湖共一山,名传四五百年间。
台前康乐翻千叶,井上仙翁链九还。
挂壁空存游客咏,掩关都属野僧闲。
欣同僚友寻幽趣,岩石云萝永日攀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

五龙六首 酌献用《恺安》。 (wǔ lóng liù shǒu zhuó xiàn yòng 《 kǎi ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

练吉日兮,进神之堂。
牲既陈兮,粢盛既香。
奠桂酒兮,容与嘉觞。
灵安留兮,锡我福祥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

与宗上人同饮 (yǔ zōng shàng rén tóng yǐn)

朝代:宋    作者: 陈藻

同年同月又同时,邂逅僧房把酒巵。
五十年来未相识,邻州两舍贺生儿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

震父与僧偕至 (zhèn fù yǔ sēng xié zhì)

朝代:宋    作者: 释永颐

王谢清游带越僧,共携山老坐吴亭。
身闲不记为官日,落落吟诗读道经。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

望西林寺 (wàng xī lín sì)

朝代:宋    作者: 田锡

忆昔嘉州岁已周,西林僧舍未曾游。
可怜遥见如图画,竹箐南边露寺楼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送僧归华藏 (sòng sēng guī huá cáng)

朝代:宋    作者: 释道宁

禅人告别欲南归,卷衲和云伴锡飞。
脚下路穿华藏界,何须待叩吉祥机。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送僧游越 (sòng sēng yóu yuè)

朝代:宋    作者: 宋祁

越绝天长晓雾低,若耶云树蔽春晖。
江龙浪稳迎杯度,岩虎蹊空避锡归。
晨饭聚香斋品洁,夜盆沈漏睡魔稀。
玉璫谁望西来气,五叶花开祖有衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

动物