tí jí xiáng sì chá shān
题吉祥寺茶山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释净端 (shì jìng duān)

吉祥山水与云连,清韵来闻二十年。
知道老僧无熟恼,金沙地内不流泉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jí xiáng shān shuǐ yǔ yún lián , qīng yùn lái wén èr shí nián 。
zhī dào lǎo sēng wú shú nǎo , jīn shā dì nèi bù liú quán 。

題吉祥寺茶山

—— 釋淨端

吉祥山水與雲連,清韻來聞二十年。
知道老僧無熟惱,金沙地內不流泉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jí xiáng shān shuǐ yǔ yún lián , qīng yùn lái wén èr shí nián 。
zhī dào lǎo sēng wú shú nǎo , jīn shā dì nèi bù liú quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吉祥山水与云相连,清晨的韵味传来已有二十年。
我知道这位老僧没有尘世的纷扰困扰,金沙地内却没有流淌的泉水。

这首诗描绘了一幅山水景色和禅宗修行的意境。吉祥的山水与云彼此交融,展现出美好的景色。清晨的韵味已经传达了二十个春秋,时间的流转让这种美丽持续了很久。诗中提到的老僧是一个修行者,他没有被尘世的烦恼所困扰,心境宁静。然而,尽管他身处金沙地,却没有流淌的泉水,这可以被视为一种对物质欲望的超越和超脱。

整首诗通过描绘山水与云的连续,强调了宁静与美好的景象。而老僧无熟恼的心境以及金沙地内无流泉的描述,则体现了禅宗修行的精神追求,表达了超越物质欲望和追求内心宁静的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释净端介绍:🔈

释净端(一○三二~一一○三),俗姓邱,字表明,归安(今浙江吴兴)人。肄业吴山解空讲院,顿契心法,乃从仁岳法师受公《楞严》要旨。参宝觉齐岳禅师得悟。见弄狮子者,丛林号爲端师子,自号安闲和尚。徽宗崇宁二年趺坐而化,年七十二。有《吴山集》,已佚。事见《禅林僧宝传》卷一九、《罗湖野录》卷一、清光绪《归安县志》卷四三、《吴兴诗存》卷一四。今录诗四十二首。 查看更多>>

释净端的诗:

相关诗词:

偈颂一百四十二首 其八七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释广闻

六殊胜地,无越此山极殊胜。
八吉祥中,唯有今朝最吉祥。
於殊胜中显殊胜,於吉祥中显吉祥。
万年千载寿,一瓣九天香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游吉祥寺 (yóu jí xiáng sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

寒深朝未定,暖翠晚能佳。
不饮青帘酒,来寻古寺茶。
连枝空绿竹,独木漫桃花。
埋没聪明水,凄凉六一家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题云居寺诗 (tí yún jū sì shī)

朝代:宋    作者: 洪刍

双涧远输功德水,四山深閟法王家。
曲肱聊寄吉祥卧,缓带来尝安乐茶。
亦有同行木上座,初无引路鹿衔花。
孤峰顶上却归去,回首冥冥云雾遮。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送茶化士 其一 (sòng chá huà shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

建溪深与吉山邻,胜气潜通不在陈。
但看吉山茶椀里,雪花时现建溪春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吉祥寺见钱侍郎题名 (jí xiáng sì jiàn qián shì láng tí míng)

朝代:唐    作者: 白居易

云雨三年别,风波万里行。
愁来正萧索,况见古人名。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题塔子寺 (tí tǎ zǐ sì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

酴醾压架玉交加,深院无人有落花。
却忆江南田舍乐,旋敲生火煮新茶。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

联句题吉祥寺 (lián jù tí jí xiáng sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

系舟枯柳岸,穷胜古城阴。
松径云生屧,竹窗风满襟。
不妨情话好,且放酒杯深。
杖履寻归路,西山日未沈。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿吉祥寺寄庐山隐者 (sù jí xiáng sì jì lú shān yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 杨衡

风鸣云外钟,鹤宿千年松。
相思杳不见,月出山重重。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

劝农题吉祥寺一首 (quàn nóng tí jí xiáng sì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

傍石寻幽径,穷原得梵城。
潮声四面合,山色一团清。
农合巡门劝,僧烦倒屣迎。
明年吾更健,来伴此中耕。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题祥符寺 (tí xiáng fú sì)

朝代:宋    作者: 姚勉

山在云间几上梯,最高缘有福王祠。
尚怜不及楼前木,得见祥符极盛时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。