yǔ zōng shàng rén tóng yǐn
与宗上人同饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

同年同月又同时,邂逅僧房把酒巵。
五十年来未相识,邻州两舍贺生儿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

tóng nián tóng yuè yòu tóng shí , xiè hòu sēng fáng bǎ jiǔ zhī 。
wǔ shí nián lái wèi xiāng shí , lín zhōu liǎng shè hè shēng ér 。

與宗上人同飲

—— 陳藻

同年同月又同時,邂逅僧房把酒巵。
五十年來未相識,鄰州兩舍賀生兒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

tóng nián tóng yuè yòu tóng shí , xiè hòu sēng fáng bǎ jiǔ zhī 。
wǔ shí nián lái wèi xiāng shí , lín zhōu liǎng shè hè shēng ér 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

同一年,同一月,还是同一时刻,我在僧房里与你共饮美酒。
五十年来都未曾相识,就在相邻的州,两座房舍内庆贺新生的婴儿。

总结:

诗人描述了自己与另一人在相同的时间和地点相遇,一同在僧房中饮酒。然而,五十年来却一直未曾相识,直到此刻才有了初次见面的机会,而在邻近的州里,两户人家庆祝新生的婴儿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

与临安令宗人同年剧饮 (yǔ lín ān lìng zōng rén tóng nián jù yǐn)

朝代:宋    作者: 苏轼

我虽不解饮,把盏欢意足。
试呼白发感秋人,令唱黄鸡催晓曲。
与君登科如隔晨,敝袍霜叶空残绿。
如今莫问老与少,儿子森森如立竹。
黄鸡催晓不须愁,老尽世人非我独。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

四言曲池酺饮座铭 (sì yán qǔ chí pú yǐn zuò míng)

朝代:唐    作者: 许敬宗

日月扬彩,爟烽撤候。
赐饮平郊,列筵春岫。
露鲜芳薄,影华清溜。
倒载言旋,骊歌貮奏。
(同前)(按:本诗原署:「给事中高阳县开国男臣许敬宗上。
」)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送空兄 其一 (sòng kōng xiōng qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

空不议宗宗乃通,宗不识空空乃同。
同风更得通风句,只这空宗是祖翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

与孟能静饮联句复和三首 其三 (yǔ mèng néng jìng yǐn lián jù fù hé sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

三月三日一觞酒,同上危楼望晴柳。
岂可不饮负此春,向来风雨十朝九。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 饮福用《禧安》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu yǐn fú yòng 《 xǐ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

赫赫明明,维祖维宗。
鉴于文孙,维德之同。
日靖四方,亦同其功。
亿万斯年,以承家邦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮 (yī yùn hé biǎo chén wén yǔ tǐng zhī xuān shū píng fǔ yǐn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

舟浅不能进,反羡车马驰。
同行各在野,有酒相与期。
堤上闻禽处,桑间落日时。
使君羊笋赠,更饮更追随。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹 (táng láng zhōng zhái yǔ zhū gōng tóng yǐn jiǔ kàn mǔ dān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

今日花前饮,甘心醉数杯。
但愁花有语,不为老人开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一 (zhū gōng yǐn hǎi táng xià yīn fù wéi táo tǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

相与饮花下,饮极人自歌。
有酒不共尽,奈此春光何。
翻愁白日短,勿厌红树多。
树多尚云可,红落无停柯。
万象悬悲端,归卧山之阿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其一 (yǔ jiāng cháo zōng dīng yàn gōng yǐn jiǔ méi huā xià èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

挈榼西园去,花光照月华。
共看花上月,肯负月中花。
酒与花俱白,人如月不瑕。
且陪月花醉,何用苦思家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

仁宗皇帝挽诗十首 其一○ (rén zōng huáng dì wǎn shī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 文同

史祝周坛日,人忧杞国时。
饮池无善效,頮水有遗辞。
仙仗朝三后,蕃仪集四夷。
从今河与洛,长泻凤台悲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。