首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜直玉堂 其一

yè zhí yù táng qí yī
 夜直玉堂 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

金銮坡上疏开边，梦也非与三十年。
世事烟埃缘手尽，正邪二字在遗编。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīn luán pō shàng shū kāi biān ， mèng yě fēi yǔ sān shí nián 。
shì shì yān āi yuán shǒu jìn ， zhèng xié èr zì zài yí biān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在金銮坡上，边疆问题被呈上表疏解，但事情的进展似乎与三十年前的梦想无关。世间的事务如同飘渺的烟尘，纷纷扰扰都随着岁月消逝。其中，人的一生尽管努力，终究无法掌握所有的命运。正邪两个概念被记录在遗篇之中，历久弥新，永存不朽。

总结：

诗人以金銮坡为背景，描绘了边疆问题被呈上表疏的场景，却感叹其中的进展似乎与自己三十年前的梦想无关。通过对世事无常的描绘，抒发了人生短暂、命运难测的感慨。最后，以“正邪”二字来反映价值观的多样性和不同的生命轨迹，强调了这些观念在历史长河中的持久影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《夜直玉堂》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：