xuě hòu yù táng yè zhí
雪後玉堂夜直 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

雪压宫墙锁禁城,沉沉楼殿景尤清。
玉堂影乱灯交晃,银阙光寒夜自明。
尘暗图书愁独直,人闲铃索久无声。
銮坡地峻谁能到,莫惜宫壶酒屡倾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě yā gōng qiáng suǒ jìn chéng , chén chén lóu diàn jǐng yóu qīng 。
yù táng yǐng luàn dēng jiāo huàng , yín quē guāng hán yè zì míng 。
chén àn tú shū chóu dú zhí , rén xián líng suǒ jiǔ wú shēng 。
luán pō dì jùn shuí néng dào , mò xī gōng hú jiǔ lǚ qīng 。

雪後玉堂夜直

—— 歐陽修

雪壓宮牆鎖禁城,沉沉樓殿景尤清。
玉堂影亂燈交晃,銀闕光寒夜自明。
塵暗圖書愁獨直,人閑鈴索久無聲。
鑾坡地峻誰能到,莫惜宮壺酒屢傾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě yā gōng qiáng suǒ jìn chéng , chén chén lóu diàn jǐng yóu qīng 。
yù táng yǐng luàn dēng jiāo huàng , yín quē guāng hán yè zì míng 。
chén àn tú shū chóu dú zhí , rén xián líng suǒ jiǔ wú shēng 。
luán pō dì jùn shuí néng dào , mò xī gōng hú jiǔ lǚ qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪压住宫墙,禁城里变得封闭。沉沉的楼殿景色格外清晰。玉堂的影子在摇曳不定的灯光中交织闪烁,银阙的光芒冷冽,夜晚自有明亮。尘土弥漫,书籍满目愁苦地直挺着,人闲下来,铃声和箭垛久久没有响起。銮坡地势陡峭,有谁能到达那里呢?别再惋惜宫廷里的美酒,屡次倾泻已成常态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其二 (chún xī wǔ nián sì yuè èr rì zhí sù yù táng huái jiù èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

雪山刁斗不停挝,夜把军书敢顾家。
珍重玉堂今夜梦,静闻宫漏隔宫花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜直玉堂携李之仪端叔诗百余首读至夜半书其後 (yè zhí yù táng xié lǐ zhī yí duān shū shī bǎi yú shǒu dú zhì yè bàn shū qí hòu)

朝代:宋    作者: 苏轼

玉堂清冷不成眠,伴直难呼孟浩然。
暂借好诗消永夜,每逢佳处辄参禅。
愁侵砚滴初含冻,喜入灯花欲鬬妍。
寄语君家小儿子,他时此句一时编。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜直玉堂 其二 (yè zhí yù táng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

金羁玉勒锦笼鞯,重上銮坡鬓欲宣。
自喜晨趋无媿色,更忻夜直得安眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万安殿夜直 (wàn ān diàn yè zhí)

朝代:宋    作者: 汪元量

凤衔紫诏下云端,千载明良际会难。
金阙早朝天表近,玉堂夜直月光寒。
宫衣屡赐恩荣重,御宴时开礼数宽。
却忆玄都人去後,桃花零落倚阑干。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨後月中玉堂闲坐 (yǔ hòu yuè zhōng yù táng xián zuò)

朝代:唐    作者: 韩偓

银台直北金銮外,暑雨初晴皓月中。
唯对松篁听刻漏,更无尘土翳虚空。
绿香熨齿冰盘果,清冷侵肌水殿风。
夜久忽闻铃索动,玉堂西畔响丁东。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹亭诗和韵 (zhú tíng shī hé yùn)

朝代:宋    作者: 张守

直上烟霄碧玉抽,静摇月露冷光浮。
堂堂劲节冰霜後,元老如今有壮猷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 张洙

漫道玉为堂,玉堂今夜长。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

分直玉堂有怀 (fēn zhí yù táng yǒu huái)

朝代:宋    作者: 程公许

儤直稍宽庚伏暑,传宣来自玉皇家。
冰盘满掬三危露,金榼频

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

堂後梅 (táng hòu méi)

朝代:宋    作者: 王遂

阿母亲栽白玉堂,分明雪色变青黄。
不须徙倚横枝看,留作江南第一香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和道粹雪夜直宿 (hé dào cuì xuě yè zhí sù)

朝代:宋    作者: 司马光

天禄凝严近紫台,书帏夜对雪华开。
层楼直倚寒空出,清漏还从深殿来。
薄梦不成冰柱折,晓光先到玉花催。
兔园终是诸侯事,虚费相如能赋才。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物