首页 > 发现 > 全宋诗 > 淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其二

chún xī wǔ nián sì yuè èr rì zhí sù yù táng huái jiù èr jué jù qí èr
 淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

雪山刁斗不停挝，夜把军书敢顾家。
珍重玉堂今夜梦，静闻宫漏隔宫花。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuě shān diāo dòu bù tíng wō ， yè bǎ jūn shū gǎn gù jiā 。
zhēn zhòng yù táng jīn yè mèng ， jìng wén gōng lòu gé gōng huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪山高耸，峰巅云雾缭绕，宛如巨大的斗笠，似乎永不停息地转动。在夜晚，将军接到征战的命令，却敢冒着风雪，不顾家人的劝阻，毅然出征。
夜晚，将军在营帐中珍重地收藏着玉堂，意指重要的文书。在这个夜晚，将军做了一个梦，梦见了一个重要的预兆或启示。在宁静的夜晚中，听到宫殿钟鼓声与宫中花朵的香气传来，宫漏声传遍宫殿，隔着宫中盛开的花朵，此起彼伏，似乎在暗示着重要事件的发生。
全诗表达了将军在战争中坚毅果断的决心和军旅生涯中不得不面对的艰难抉择。将军为了国家大义，不惜舍弃家庭团聚之乐，坚守岗位，奋战沙场。夜晚的场景则突显了将军作为领袖的敏锐洞察力和对未来的担忧。他以高度警觉的心态，准备迎接重要的使命和可能发生的变故。整个诗篇构思精妙，情景交融，通过描写雪山、将军和夜晚的景象，展现了诗人对将军职责与责任的赞美与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：