yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái
夜宴安乐公主新宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘宪 (liú xiàn)

层轩洞户旦新披,度曲飞觞夜不疲。
绮缀玲珑河色晓,珠帘隐映月华窥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

céng xuān dòng hù dàn xīn pī , dù qū fēi shāng yè bù pí 。
qǐ zhuì líng lóng hé sè xiǎo , zhū lián yǐn yìng yuè huá kuī 。

夜宴安樂公主新宅

—— 劉憲

層軒洞戶旦新披,度曲飛觴夜不疲。
綺綴玲瓏河色曉,珠簾隱映月華窺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

céng xuān dòng hù dàn xīn pī , dù qū fēi shāng yè bù pí 。
qǐ zhuì líng lóng hé sè xiǎo , zhū lián yǐn yìng yuè huá kuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在层轩洞户初次披开,拂去了旧的尘埃,度过曲折的飞觞之夜,却并不感到疲惫。
绮丽的装饰点缀着玲珑的河面,在清晨的阳光下显得格外美丽,珠帘遮挡着月光,如同窥见了月华的秘密。

赏析::
刘宪的《夜宴安乐公主新宅》描绘了一场夜宴的场景,以及宴会中的一些细节,通过叙述绚丽的景物和宴会的氛围,展现了一种宴乐之美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以新宅为背景,描述了一场夜宴的盛况。首两句写出层轩洞户新披,宴会的场地是一座华美的新宅,洞户宽敞,层层叠叠的楼阁在夜晚显得格外宏伟。度曲飞觞夜不疲,宴会中人们欢聚一堂,畅饮不停,不知疲倦。这两句直接勾画出宴会的豪华和热闹。
接下来的两句继续营造出宴会的美景。绮缀玲珑河色晓,绮丽的装饰点缀着整个宴会场地,河水在晨曦中呈现出多彩的色彩,给人以视觉上的愉悦。珠帘隐映月华窥,诗人通过珠帘隐隐透出的月光来描绘宴会的氛围,这种写景的手法让人感到宴会仿佛置身于仙境一般。
总的来说,这首诗以华丽的辞藻和细腻的描写,展现了一场宴会的盛况和美景。标签可以为:“宴会”、“写景”、“豪华”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《夜宴安乐公主新宅》的诗:

本文作者刘宪介绍:🔈

刘宪,字元度,宋州宁陵人。弱冠擢进士第,累迁左台监察御史,贬潾水令,召爲凤阁舍人。神龙初,自吏部侍郎出刺渝州,寻入爲修文馆学士,历太子詹事卒。武后时,勅吏部糊名考判求高才,惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

刘宪的诗:

相关诗词: