yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái
夜宴安乐公主宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢藏用 (lú cáng yòng)

侯家主第一时新,上席华年不惜春。
珠釭缀日那知夜,玉斝流霞畏底晨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

hóu jiā zhǔ dì yī shí xīn , shàng xí huá nián bù xī chūn 。
zhū gāng zhuì rì nà zhī yè , yù jiǎ liú xiá wèi dǐ chén 。

夜宴安樂公主宅

—— 盧藏用

侯家主第一時新,上席華年不惜春。
珠釭綴日那知夜,玉斝流霞畏底晨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

hóu jiā zhǔ dì yī shí xīn , shàng xí huá nián bù xī chūn 。
zhū gāng zhuì rì nà zhī yè , yù jiǎ liú xiá wèi dǐ chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
侯家主第一时新,坐在上首的华年少不顾春天的美好。
珠灯挂在白天怎能知道夜晚的寂静,玉杯倒出红霞却害怕清晨的到来。

赏析:
这是一首写夜宴安乐公主宅的古诗,诗人卢藏用通过描写宴会场景和主人的风采,展现了宴会的繁华和快乐氛围。
诗中首先提到侯家主,表示宴会的主人是一位时新的侯爵,年轻有为。接着,诗人写道主人上席华年,不计春天的花朵,意味着宴会的气氛热烈,主人慷慨豪放,不吝啬花费,让宴会更加豪华。
诗中用“珠釭缀日”和“玉斝流霞”来形容宴会场景的豪华和灿烂。珠釭和玉斝都是华丽的器具,而“缀日”和“流霞”则是形容宴会时光线和光彩的词语。整个场景充满了奢华和繁荣的感觉。
最后一句“畏底晨”表达了宴会的欢乐之盛,仿佛宴会的快乐和繁华不愿意结束,宴会持续到了天亮。
这首诗通过描写宴会的盛况和主人的大方豪气,展现了当时社交生活的繁荣和宴会的豪华氛围。
标签: 喜庆、豪华、宴会

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《夜宴安乐公主宅》的诗:

本文作者卢藏用介绍:🔈

卢藏用,字子潜,幽州范阳人。举进士,不调,隐居终南。长安中,召授左拾遗。中宗朝,历中书舍人,黄门侍郎,修文馆学士,以附太平公主,流驩州。诗八首。 查看更多>>

卢藏用的诗:

相关诗词: