yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái
夜宴安乐公主新宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑羲 (cén xī)

金牓重楼开夜扉,琼筵爱客未言归。
衔欢不觉银河曙,尽醉那知玉漏稀。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

jīn bǎng chóng lóu kāi yè fēi , qióng yán ài kè wèi yán guī 。
xián huān bù jué yín hé shǔ , jìn zuì nà zhī yù lòu xī 。

写景 抒情

夜宴安樂公主新宅

—— 岑羲

金牓重樓開夜扉,瓊筵愛客未言歸。
銜歡不覺銀河曙,盡醉那知玉漏稀。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

jīn bǎng chóng lóu kāi yè fēi , qióng yán ài kè wèi yán guī 。
xián huān bù jué yín hé shǔ , jìn zuì nà zhī yù lòu xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金牓重楼开夜扉,琼筵上,爱宾客未言归。
衔欢不觉银河初现曙光,醉得酣处,谁知玉漏已流稀。

赏析:
这首诗《夜宴安乐公主新宅》是岑羲的作品,以描写夜晚安乐公主的盛宴为题材。整首诗以华丽、奢华的宴会为背景,展现了宴会的热闹氛围和宴客们的欢愉心情。
诗人以"金牓重楼开夜扉"开篇,描绘了宴会的盛况,金牓、重楼象征豪华和富丽,夜晚的门扉打开,宴会开始了。"琼筵爱客未言归"表现了宴会的热闹和欢愉,宾客们乐不思蜀,舍不得离去。
接着诗中描述了宴会进展至深夜,"衔欢不觉银河曙",宾客们陶醉于欢乐,不知不觉间已经是天快亮了。"尽醉那知玉漏稀"表现了宴会的愉悦和宾客们沉浸在美好时光中,对时间的感知变得模糊。
整首诗以其华丽、豪奢的描写展现了宴会的热闹气氛,以及人们在欢愉中对时间的忽略,形象生动,富有诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《夜宴安乐公主新宅》的诗:

本文作者岑羲介绍:🔈

岑羲,字伯华,文本之孙,第进士。则天时,爲天官员外郎。中宗朝,同中书门下三品。景云初,进侍中,封南阳郡公,坐豫太平公主谋,伏诛。诗六首。 查看更多>>

岑羲的诗:

相关诗词: