yè wū lóng miào
谒乌龙庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

断碑犹纪唐时事,山气阴沉暗绿苔。
松木已逾千岁寿,香烟知化几炉灰。
廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来。
曲曲九溪春水落,子陵滩下复东回。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

duàn bēi yóu jì táng shí shì , shān qì yīn chén àn lǜ tái 。
sōng mù yǐ yú qiān suì shòu , xiāng yān zhī huà jǐ lú huī 。
láng shēn wú yuè guǐ shén guò , diàn gǔ yǒu yún fēng yǔ lái 。
qū qū jiǔ xī chūn shuǐ luò , zǐ líng tān xià fù dōng huí 。

动物

謁烏龍廟

—— 陳允平

斷碑猶紀唐時事,山氣陰沉暗綠苔。
松木已逾千歲壽,香烟知化幾爐灰。
廊深無月鬼神過,殿古有雲風雨來。
曲曲九溪春水落,子陵灘下復東回。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

duàn bēi yóu jì táng shí shì , shān qì yīn chén àn lǜ tái 。
sōng mù yǐ yú qiān suì shòu , xiāng yān zhī huà jǐ lú huī 。
láng shēn wú yuè guǐ shén guò , diàn gǔ yǒu yún fēng yǔ lái 。
qū qū jiǔ xī chūn shuǐ luò , zǐ líng tān xià fù dōng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

断裂的碑碣依然记载着唐代的历史事件,山间的气氛阴郁,覆盖着深绿的苔藓。
松木经过千年岁月,早已寿命超越,散发着香烟,见证着几炉香火的消磨。
廊道深处无法感知月色,鬼神也曾路过,殿宇古老,历经云雾、风雨的洗礼。
蜿蜒曲折的九条溪流,春水飘落,如今在子陵滩下汇聚,然后再向东流转。
全诗描绘了一幅古碑所见的景象:断碑见证了唐代的历史,山间气氛沉闷,覆盖苔藓。千年松木散发香烟,见证岁月。廊道深处无法感受月色,鬼神路过,殿宇经风雨洗礼。九条溪流蜿蜒而过,汇聚在子陵滩下,再度向东流去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗:

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

严郡谒乌龙庙遇打碑者 (yán jùn yè wū lóng miào yù dǎ bēi zhě)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

何年故处士,灵魄此为家。
古壁填苍藓,空庭隘落花。
山坟穿去鹤,庙祭下饥鸦。
巫祝打碑卖,神功播海涯。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

乌龙庙 (wū lóng miào)

朝代:宋    作者: 陆游

江边苍龙背负天,蟠踞千载常蜿蜒。
其前横辟为大川,高城鼓角声隐然。
龙庙於山家於渊,世为吾州作丰年。
老守虽愧笔如椽,洁斋试赋迎神篇。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

巫山庙乌 (wū shān miào wū)

朝代:宋    作者: 苏辙

巫庙真人古列仙,高心独爱玉炉烟。
饥乌巧会行人意,来去纷纷噪客船。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谒武侯庙 (yè wǔ hòu miào)

朝代:宋    作者: 李石

此地蛟龙伏,中原蛇豕多。
借君白羽扇,万马饮黄河。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

用乌山韵题碧吟卷 (yòng wū shān yùn tí bì yín juàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

湖海元龙气,因吟恐负身。
世间无谒客,天下有诗人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

谒罗池庙 (yè luó chí miào)

朝代:宋    作者: 陈藻

平生不作罗池梦,今日还来谒柳祠。
忽忆故人曾得句,鬼神先我七年知。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

顺应庙 (shùn yìng miào)

朝代:宋    作者: 陶弼

白崖山下古松青,暂卷牙旗谒庙灵。
见说崑仑关北畔,曾将草木作人形。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃顺 (jiāo miào gē cí zhōu zōng miào yuè wǔ cí sù shùn)

朝代:唐    作者: 不详

我后至孝,祗谒祖先。
仰瞻庙貌,夙设宫悬。
朱弦疏越,羽舞回旋。
神其来格,明祀惟虔。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

建隆以来祀享太庙十六首 又用《玉乌》。 (jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu yòu yòng 《 yù wū 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

素乌爰止,淳精允臧。
名符瑞牒,色应金方。
洁白容与,翘英奋扬。
孝思攸感,皇德逾张。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 享龙池乐章 第五章 (jiāo miào gē cí xiǎng lóng chí yuè zhāng dì wǔ zhāng)

朝代:唐    作者: 姜皎

龙池初出此龙山,常经此地谒龙颜。
日日芙蓉生夏水,年年杨柳变春湾。
尧坛宝匣余烟雾,舜海渔舟尚往还。
愿似飘颻五云影,从来从去九天间。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物