yán jùn yè wū lóng miào yù dǎ bēi zhě
严郡谒乌龙庙遇打碑者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

何年故处士,灵魄此为家。
古壁填苍藓,空庭隘落花。
山坟穿去鹤,庙祭下饥鸦。
巫祝打碑卖,神功播海涯。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

hé nián gù chǔ shì , líng pò cǐ wèi jiā 。
gǔ bì tián cāng xiǎn , kōng tíng ài luò huā 。
shān fén chuān qù hè , miào jì xià jī yā 。
wū zhù dǎ bēi mài , shén gōng bō hǎi yá 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何年出家为隐士,灵魂便将此地视为家园。
古老的墙壁上满布着苍翠的青苔,空旷的庭院中困阻着凋落的花朵。
山上的坟墓被穿越而过的白鹤所破,庙宇的祭祀时飞下的饥饿的乌鸦。
巫祝们在碑上刻下文字然后卖出,他们的神秘技艺传播到了海的尽头。

总结:

诗人描述了一个隐士的生活环境和境遇,通过描绘古壁、空庭、山坟、庙祭等元素,传达了一种深沉、幽寂的意境。古壁上满布苍翠的青苔和空庭中凋落的花朵,反映出岁月的流转和自然的荒芜。山坟被白鹤穿越,庙祭时乌鸦飞下,突显了生死之间的转换和宗教仪式的场景。而巫祝刻碑传功,将神秘技艺传播到海涯,显示了人们对于神秘力量的探寻和传承。整首诗以古朴的语言描绘了隐士的生活与环境,抒发了人生百态和自然界的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词:

谒乌龙庙 (yè wū lóng miào)

朝代:宋    作者: 陈允平

断碑犹纪唐时事,山气阴沉暗绿苔。
松木已逾千岁寿,香烟知化几炉灰。
廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来。
曲曲九溪春水落,子陵滩下复东回。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

寄二严 (jì èr yán)

朝代:唐    作者: 韦应物

丝竹久已懒,今日遇君忺。
打破蜘蛛千道网,总为鶺鴒两个严。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

访杨先辈不遇因至石室 (fǎng yáng xiān bèi bù yù yīn zhì shí shì)

朝代:宋    作者: 陆游

访客客已去,追凉成独行。
衣冠严汉殿,草木拱秦城。
古甃苍苔滑,空庭落日明。
出门还傥恍,列屋打碑声。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

重建羊侯祠和王原叔句 (chóng jiàn yáng hóu cí hé wáng yuán shū jù)

朝代:宋    作者: 贾黯

古郡襄水阳,群山绕郛郭。
其间岘首者,羊公最所乐。
登临见洲渚,气象真磅礴。
公乎既已没,高碑此鑱凿。
庙食有遗像,当时盛丹雘。
到今仅千载,碑庙皆颓落。
乔木荒榛间,庙址存依约。
碑倒石屡易,文字免缺错。
我侯至之初,亭庙皆新作。
为诗道其意,风化思所托。
侯慕羊公心,仁政及物博。
将见襄阳治,与古相侔若。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

颍州府学释奠先圣郡中童子亦来拜谒以诗勉之 (yǐng zhōu fǔ xué shì diàn xiān shèng jùn zhōng tóng zǐ yì lái bài yè yǐ shī miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 陈襄

蔼蔼青衿子,来修谒庙仪。
怜他眉宇秀,中有起家儿。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

游禹庙 (yóu yǔ miào)

朝代:宋    作者: 陈起

何期来此地,重谒告成祠。
菲饮泉堪酌,桐棺事莫知。
蟾分丹桂影,龙矫老松枝。
拂石寻遗字,苔荒大业碑。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

曹娥庙 (cáo é miào)

朝代:宋    作者: 释文珦

坟柏起阴风,舟行谒祭同。
乡人今变俗,孝女旧沈躬。
名寄长江远,神还野庙空。
尚余黄绢字,零落断碑中。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

谒汉高帝庙 (yè hàn gāo dì miào)

朝代:宋    作者: 韩维

魂魄应游沛,空嗟庙貌残。
苍碑火剥裂,画壁雨阑干。
帐幙虚风肃,松槐白日寒。
陞堂欲进拜,犹怯戴儒冠。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

过严州同太守游乌龙寺 其一 (guò yán zhōu tóng tài shǒu yóu wū lóng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

参天松径夹篮舆,僧在乌龙腹内居。
莫道此山无妙用,但看云雨见真如。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其一 (jiǎn shěn yuán líng qiú cháo zhōu hán wén gōng miào bēi bìng chāo shān gǔ bēi shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

公曾数载潮阳掾,笔力怪来韩与苏。
璧上庙碑当乞我,庶求涓滴润焦枯。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。