yè tí xíng wǎn shī
叶提刑挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

冠带桥门拥,曾披星斗文。
属鞬寻耿贾,投笔远渊云。
献纳频三接,平反自一欣。
凄凉真率会,鸥鹭也离群。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

guān dài qiáo mén yōng , céng pī xīng dòu wén 。
shǔ jiān xún gěng jiǎ , tóu bǐ yuǎn yuān yún 。
xiàn nà pín sān jiē , píng fǎn zì yī xīn 。
qī liáng zhēn lǜ huì , ōu lù yě lí qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人们头戴桥门式的华丽帽子,纷纷拥挤在一起,曾经写过卓有成就的文章,其文采犹如繁星耀眼。
我归属于鞬(音jiān)氏,不停地寻找耿(音gěng)贾(音jiǎ)的足迹,但他已经远去,像云一样消失在远方。
多次将我的文章献上,频繁地被接纳,每次得到好评,心中欢喜无比。
然而,现实仍然凄凉,我真心地渴望与有才华的人相会,可是像鸥鹭一样,他们总是离群索居。

总结:

这首诗描写了诗人身处文人之中,头戴华丽帽子,曾经写过出色文章,但现在却追寻着另一个有才华的人。他多次将自己的文章献上,并频繁受到接纳和好评,但心中依然感到凄凉。他渴望与有才华的人相会,但他们像鸥鹭一样离群索居,使得他倍感孤独。整首诗表达了诗人对文学创作的热爱和对才华人物的向往,以及在现实中的孤独和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

和汪提刑祈雨 (hé wāng tí xíng qí yǔ)

朝代:宋    作者: 叶适

感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语。
会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。
我慙老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。
水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

挽王兴之提刑 (wǎn wáng xīng zhī tí xíng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

四海王詹事,传家有象贤。
宦情尘滓外,风谊典刑边。
遗爱依前郑,群居得少连。
生平才乐此,一梦涕潸然。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽虞沧江提刑 其一 (wǎn yú cāng jiāng tí xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

南渡称名相,西来见嫡孙。
蜀珍交友盛,雍国典刑存。
桂苑连鸣鹿,枫宸拟簉鵷。
平生经济略,雅志在中原。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

青阳提刑哀些 (qīng yáng tí xíng āi xiē)

朝代:宋    作者: 汪元量

提刑辞宋国,奉使到燕都。
入贡能全璧,怀归不献图。
看羊居北海,化鹤返西湖。
楚客歌哀些,临棺奠酒壶。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和提刑千叶梅 其一 (hé tí xíng qiān yè méi qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

层层玉叶黄金蕊,漏泄天香与世人。
闲寂未须嗟失地,年年长冠百花春。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

李正之丈提刑挽词 其二 (lǐ zhèng zhī zhàng tí xíng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

耆旧今零落,风流近所无。
歌诗到元白,字画逼欧虞。
为约言犹在,收书德不孤。
阶庭知有子,庆泽自相符。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

诗挽陈提刑 其二 (shī wǎn chén tí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

少日牛力在,中年玉节新。
平生无惮吏,老去只忧民。
西泝身犹健,东归迹已陈。
丹丘方在梦,乔木想轮囷。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

走笔答原甫提刑学士 (zǒu bǐ dá yuán fǔ tí xíng xué shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

岁暮山城喜少留,西亭尚欲挽行輈。
一罇莫惜临岐别,十载相逢各白头。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

诗挽陈提刑 其一 (shī wǎn chén tí xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 释宝昙

清苦诸生节,廉平御史知。
一饥曾忍可,千里舍公谁。
落落天人际,拳拳骨鲠词。
秋风又凋物,空有老成悲。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽虞沧江提刑 其三 (wǎn yú cāng jiāng tí xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

自得沧江胜,归来伴鹤龟。
晚年尤好易,暇日且论诗。
欲问更生佛,非关二竖医。
诸生毋拭袂,公训有余师。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。