yè sù bǎo yán jì kòu lǐ èr liàn shī jiān huái wáng huán zhōng
夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

北风驱云度危峤，日下苍茫烟霭横。
山灵唤客起杖屦，定自不凡为此行。
山南冥搜未得妙，山阴问津向猿鸟。
遥岑叠叠罗峻屏，溪流溅溅鸣楚调。
眼明全椒道士家，丹砂入颊暾朝霞。
谈间勃窣妙理窟，挽不听去犹欲遮。
缥思右辖千丈松，眉宇中藏嵇阮风。
放船云梦鬼作祟，磈磊仆卧洪涛中。
此翁身大不及胆，引帆复逐天边鸿。
渊宗堂中柱史裔，黄鹄作雏欺鹤唳。
衣裾不着京洛尘，潜心涪翁哦五字。
相逢俄顷复解携，韵胜遣人增想似。
僧窗梦短夜复长，句挟寒霜聊可寄。

仄平○平仄平○，仄仄○平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
平平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平仄○。
仄平平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄○仄○仄平。
仄○仄仄平仄平，平仄○○平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平平○仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
○平平○仄仄平，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。

běi fēng qū yún dù wēi qiáo ， rì xià cāng máng yān ǎi héng 。
shān líng huàn kè qǐ zhàng jù ， dìng zì bù fán wèi cǐ xíng 。
shān nán míng sōu wèi dé miào ， shān yīn wèn jīn xiàng yuán niǎo 。
yáo cén dié dié luó jùn píng ， xī liú jiàn jiàn míng chǔ tiáo 。
yǎn míng quán jiāo dào shì jiā ， dān shā rù jiá tūn cháo xiá 。
tán jiān bó sū miào lǐ kū ， wǎn bù tīng qù yóu yù zhē 。
piǎo sī yòu xiá qiān zhàng sōng ， méi yǔ zhōng cáng jī ruǎn fēng 。
fàng chuán yún mèng guǐ zuò suì ， wěi lěi pú wò hóng tāo zhōng 。
cǐ wēng shēn dà bù jí dǎn ， yǐn fān fù zhú tiān biān hóng 。
yuān zōng táng zhōng zhù shǐ yì ， huáng hú zuò chú qī hè lì 。
yī jū bù zhe jīng luò chén ， qián xīn fú wēng ò wǔ zì 。
xiāng féng é qǐng fù jiě xié ， yùn shèng qiǎn rén zēng xiǎng sì 。
sēng chuāng mèng duǎn yè fù cháng ， jù xié hán shuāng liáo kě jì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
北风驱散云雾，越过危险的峡谷，太阳西下，苍茫的烟霭横亘天际。
山灵唤醒游客，起身拿起行杖穿上草屦，定是有非凡的事情要前往。
在南山搜索了许久，仍未得到美妙之物，在山阴问路向猿鸟请教。
远远望见层峦叠嶂，犹如罗峻的屏障，溪流潺潺，发出楚调的歌声。
眼明的全椒道士家中，服用丹砂，脸色红润如朝霞。
谈论之间，勃然变得神奇，掌握了奥妙的修炼之法，欲挽留他却无法阻止他离去。
缥缈的思绪像是右辖千丈松一样高远，眉宇间蕴藏着嵇康、阮籍的风采。
放下船只在云梦湖上航行，却遭遇了神秘的鬼作祟，船只在汹涌的波涛中倾覆。
这位老翁的身躯虽然高大，但胆量却不如常人，依然驾舟追逐天边的大雁。
深藏不露的渊宗堂中，是千古留传的史书传承，而他的学问却如同黄鹤一样不被重视。
他的衣裳上不沾染京洛的尘埃，专心致志地研究着涪翁的哦五字之诀。
相逢片刻，又别离，回味其中的韵味，仿佛要派人将这美妙感觉再次传达。
僧房窗外梦境短暂而夜晚漫长，只能将几句诗句随寒霜寄托其中。

赏析：:
这首古诗《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中》由唐代李彭所作，描绘了夜晚寻访道士、山间景致的壮美情景。首句北风驱云度危峤，以豪放之笔勾勒出山峰险峻、风云变幻的景象。接着，以山灵唤客起杖屦，定自不凡为此行，表现了主人公追求道义、探求真理的决心。诗中用山南冥搜未得妙、山阴问津向猿鸟，展示了探索未知、寻求真谛的精神。作者以溪流溅溅鸣楚调、眼明全椒道士家的描写，突显了山间幽静、神秘的氛围。随后以挽不听去犹欲遮、缥思右辖千丈松，眉宇中藏嵇阮风，表现了诗人对真理的探求和思索。末节描述了船行的惊险与奇遇，抒发了作者追求真理的壮志豪情。整首诗意境深远、奇峰异石、云雾飘渺，寄寓了诗人对道义真理的探求和向往之情。
标签: 写景, 抒情, 探索

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。