yè shàng tí shī cóng yuàn zhōng liú chū
叶上题诗从苑中流出 🔈
花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时。
君恩不闭东流水，叶上题诗寄与谁。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花落深宮鶯亦悲，上陽宮女斷腸時。
君恩不閉東流水，葉上題詩寄與誰。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
花儿凋谢了，深宫中的黄鹂也感到悲伤，上阳宫的女子因为伤心而断肠。
你的恩情没有停留在东流的水面上，叶子上题写的诗句寄给了谁呢？
总结：
这首诗描述了一个悲伤的场景，花儿凋谢、深宫中的黄鹂悲鸣，而上阳宫的女子因为失去心爱的人而伤心欲绝。诗人通过描绘花谢、鸟鸣和女子断肠的情景，表达了悲愤和无奈之情。最后两句表达了诗人对恩情未被珍惜的感慨，思念之情寄托在叶子上所写的诗句中，但又不知道这诗句会被送给谁。整首诗意蕴含深沉，透露出作者对逝去的美好和无奈的思考。
赏析：:
这首诗《叶上题诗从苑中流出》以叶上题诗为主题，描述了叶上承载诗人思念之情，以及对逝去恩爱的回忆。古代宫廷女子的哀怨和思念被描绘得淋漓尽致。
首句“花落深宫莺亦悲”，展现了宫中花落的景象，隐喻了宫廷女子的寂寞和离愁。花开花落，时光匆匆，而深宫中的女子却陷入悲怆之中。
接着“上阳宫女断肠时”，通过上阳宫女的形象，凸显了她们的痛苦和心情沉重。这句写景咏叹，将宫女的心情巧妙地融入自然景色之中。
“君恩不闭东流水”，这句抒发了诗人对恩情不再的感慨，东流的水流象征光阴的流逝和事事无常。君恩不再，如同流水般无法阻止。
最后一句“叶上题诗寄与谁”，通过叶上题诗的动作，表现了诗人对过去情感的追忆和寄托。诗人将自己的思念和心情寄托于叶上，以此来抒发内心的矛盾和愁绪。
标签: 抒情、咏物
顾况的诗：
-
横吹曲辞 长安道
-
相和歌辞 短歌行六首 一
城边路，今人犂田昔人墓。岸上沙，昔时...
-
相和歌辞 短歌行六首 二
我欲升天天隔霄，我思渡水水无桥。我欲...
-
相和歌辞 短歌行六首 三
新系青丝百尺绳，心在君家辘轳上。我心...
-
相和歌辞 短歌行六首 四
何处春风吹晓幕？江南绿水通朱阁。美人...
-
相和歌辞 短歌行六首 五
临春风，听春鸟。别时多，见时少。愁人...
-
相和歌辞 短歌行六首 六
轩辕皇帝初得仙，鼎湖一去三千年。周流...
-
相和歌辞 乌夜啼二首 一
玉房掣锁声翻叶，银箭添泉遶霜堞。毕逋...
-
相和歌辞 乌夜啼二首 二
月出江林西，江林寂寂城鵶啼。昔人何处...
-
琴曲歌辞 幽居弄
苔衣生，花露滴，月入西林荡东壁。扣商...
- 顾况诗全集>>
相关诗词：
又题洛苑梧叶上 (yòu tí luò yuàn wú yè shàng)
一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情。
自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题寿安县甘棠馆御沟 (tí shòu ān xiàn gān táng guǎn yù gōu)
一渠东注芳华苑，苑鏁池塘百岁空。
水殿半倾蟾口涩，为谁流下蓼花中。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
咏红叶题诗事（题拟） (yǒng hóng yè tí shī shì tí nǐ )
长安百万户，御水日东注。
水上有红叶，子独得佳句。
子复题脱叶，流入宫中去。
深宫千万人，叶归韩氏处。
出宫三千人，韩氏籍中数。
回首谢君恩，泪洒胭脂雨。
寓居贵人家，方与子相遇。
通媒六礼具，百岁为夫妇。
儿女满眼前，青紫盈门户。
兹事自古无，可以传千古。
（见宋刘斧《青琐高议前集》卷五录张实《流红记》引）（按：红叶题诗故事，唐时已有三说，《流红记》述韩氏、于佑事为第四说，宋人或斥为衍唐人故事之小说。
张濬此诗，是否出於僞托，尚待考证。
）。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。