yòu tí luò yuàn wú yè shàng
又题洛苑梧叶上 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 天宝宫人 (tiān bǎo gōng rén)

一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。
自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè tí shī chū jìn chéng , shuí rén chóu hé dú hán qíng 。
zì jiē bù jí bō zhōng yè , dàng yàng chéng chūn qǔ cì xíng 。

又題洛苑梧葉上

—— 天寶宮人

一葉題詩出禁城,誰人酬和獨含情。
自嗟不及波中葉,蕩漾乘春取次行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè tí shī chū jìn chéng , shuí rén chóu hé dú hán qíng 。
zì jiē bù jí bō zhōng yè , dàng yàng chéng chūn qǔ cì xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一叶在禁城中题写了一首诗,询问谁人能够以同样的情感作答。
我自悲叹,不能像水波中的叶子那样自由自在,随波逐流,而只能在这禁锢之地徘徊。然而,我仍然期待着春天的到来,希望能够乘着春风的荡漾,顺势前行。
这首诗表达了作者对自由的向往和对禁锢现状的不满,同时也透露出一种对春天到来的期望。

赏析:
《又题洛苑梧叶上》这首诗由天宝宫人创作,以洛苑的梧叶为题材,表现了诗人对自然景物的赞美和感慨。诗人在洛苑看到一片梧叶,便借此题诗,表达了自己的情感和心情。
诗人首先描述了梧叶成诗的背景,这片叶子应是诗人出禁城时偶然看到的。接着,诗人抒发了自己的感情。他自怨不及波中的叶子,表现出对自身平凡的感叹和自省,以及对波中叶子的羡慕。诗中的“自嗟不及波中叶”表达了诗人对自己境遇的不满,同时也显露出对理想和追求的渴望。而“荡漾乘春取次行”则展现了诗人积极向上的心态,他希望能像波中叶子那样自由自在,随春飘荡,不受拘束。
整首诗简短精致,情感真挚。通过梧叶的隐喻,诗人抒发了对自身命运的矛盾感受和对理想生活的向往,展现了对自由、活泼、奔放的追求。
标签:
抒情、写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者天宝宫人介绍:🔈

天宝宫人的诗:

相关诗词:

题洛苑梧叶上 (tí luò yuàn wú yè shàng)

朝代:唐    作者: 天宝宫人

旧宠悲秋扇,新恩寄早春。
聊题一片叶,将寄接流人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洛中即事 (luò zhōng jí shì)

朝代:唐    作者: 窦巩

高梧叶尽鸟巢空,洛水潺湲夕照中。
寂寂天桥车马绝,寒鸦飞入上阳宫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叶上题诗从苑中流出 (yè shàng tí shī cóng yuàn zhōng liú chū)

朝代:唐    作者: 顾况

花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。
君恩不闭东流水,叶上题诗寄与谁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夜怀洛下一上人 (qiū yè huái luò xià yī shàng rén)

朝代:宋    作者: 寇准

游宦忘机久,心源亦自澄。
夜听吴苑雨,秋忆洛城僧。
木叶惊栖鸟,寒窗暗静灯。
何时过竹院,一得问三乘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题江湖伟观 (tí jiāng hú wěi guān)

朝代:宋    作者: 赵元清

凤舞龙飞王气蟠,两都赋在一阑干。
伍员不死江潮壮,西子如生越水寒。
春日百花连上苑,秋风落叶满长安。
钱塘尽占东南美,河洛何人着眼看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送梧州王使君 (sòng wú zhōu wáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 张籍

楚江亭上秋风起,看发苍梧太守船。
千里同行从此别,相逢又隔几多年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梧窗 其二 (wú chuāng qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

世事如尘扫又生,梧窗终日坐冥冥。
有时饮罢却行乐,立看风吹阁上铃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂题六首 其一 (zá tí liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

松肪酿酒石根醉,槲叶作衣云外行。
指点人间一长叹,秋风又到洛阳城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题吴宫苑 (tí wú gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 刘沧

吴苑荒凉故国名,吴山月上照江明。
残春碧树自留影,半夜子规何处声。
芦叶长侵洲渚暗,苹花开尽水烟平。
经过此地千年恨,荏苒东风露色清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

落梧 (luò wú)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

梧叶几片飞,三日西风急。
新月冷银牀,牀下孤螿泣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。