tí huā yè shī
题花叶诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 德宗宫人 (dé zōng gōng rén)

一入深宫里,无由得见春。
题诗花叶上,寄与接流人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī rù shēn gōng lǐ , wú yóu dé jiàn chūn 。
tí shī huā yè shàng , jì yǔ jiē liú rén 。

題花葉詩

—— 德宗宮人

一入深宮裏,無由得見春。
題詩花葉上,寄與接流人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī rù shēn gōng lǐ , wú yóu dé jiàn chūn 。
tí shī huā yè shàng , jì yǔ jiē liú rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一进入深宫内,难以见到春天的迹象。
写下这首诗,把花朵和叶子上的春意,寄托给那些来往于宫中的人们。



总结:

这首诗表达了作者在深宫中无法感受到春天的遗憾之情。作者在深宫中感到孤独,无法亲眼见到春天的美景。于是,作者将自己内心对春天的渴望和思念寄托在花朵和叶子上,并希望那些进出深宫的人们能够代替自己触摸到春天的气息。整首诗透露出一种对春天的渴望和无奈,以及对外界的期盼和寄托。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者德宗宫人介绍:🔈

德宗宫人,奉恩院王才人养女凤儿也。诗一首。 查看更多>>

德宗宫人的诗:

相关诗词:

叶上题诗从苑中流出 (yè shàng tí shī cóng yuàn zhōng liú chū)

朝代:唐    作者: 顾况

花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。
君恩不闭东流水,叶上题诗寄与谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

又题洛苑梧叶上 (yòu tí luò yuàn wú yè shàng)

朝代:唐    作者: 天宝宫人

一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。
自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 陈大用

闲拈红叶欲题诗,待得诗成又懒题。
心事不随流水去,月明人在赤桥西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 陈允平

闲拈红叶欲题诗,待得诗成又懒题。
心事不随流水去,月明人在赤桥西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

红叶 (hóng yè)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗人满腹着清愁,吐作千诗未肯休。
写徧壁间无去处,却将红叶强题秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题画册花草四首 墨竹 (tí huà cè huā cǎo sì shǒu mò zhú)

朝代:宋    作者: 宋高宗

墨花垂兔頴,千古尚漓漓。
翠羽风前叶,秋声雨一枝。
诗题春粉节,䙀脱玉婴儿。
湘浦人何在,空闻凤管吹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄题江山叶氏翠香亭 其三 (jì tí jiāng shān yè shì cuì xiāng tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

谁窃清香下广寒,霜风染就粟肤丹。
须知叶叶苍圭色,花未开时自可观。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

为源上人题宝叶 (wèi yuán shàng rén tí bǎo yè)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

宝莲千万叶,叶叶是如来。
浄土社中得,无波水上栽。
根头藏舍利,香气避尘埃。
移向松湾去,山花不敢开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

诗题:梅花首句:醉笔题诗紫界墙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题茅山多叶芍药诗 (tí máo shān duō yè sháo yao shī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

司命霓旌款帝关,司花仙史亦骖鸾。
谁人黠似东方朔,偷出名花与世看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。