首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

休只坐。
也去看花则个。
明日满庭红欲堕。
花还愁似我。
索性痴眠一和。
凭个梦儿好做。
杜宇不知春已过。
枝头声越大。

xiū zhī zuò 。
yě qù kàn huā zé gè 。
míng rì mǎn tíng hóng yù duò 。
huā hái chóu sì wǒ 。
suǒ xìng chī mián yī hé 。
píng gè mèng ér hǎo zuò 。
dù yǔ bù zhī chūn yǐ guò 。
zhī tóu shēng yuè dà 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

休止只是坐着不动，
不如也去观赏花朵吧。
明天花园中的红花将要盛开而将要凋落，
花儿还为它的凋落而感到愁苦，似乎与我有相似之处。
索性让我陶醉地沉睡一段时间吧，
借着梦境的美好来抚慰心灵。
杜宇却不知道春天已经过去，
树枝上的歌声反而更加高亢。

总结：

诗人劝人不要只是闲坐，而应该去欣赏花朵。他描述明天花园中的红花将要开放而又将要凋落，花儿似乎为自己的凋落而感到忧愁，与诗人的心境相似。诗人建议索性陶醉地沉睡，通过美好的梦境来安慰内心。他还提到杜宇（即杜鹃）并不知道春天已经过去，它在枝头依旧高亢地歌唱。整首诗以花和梦为线索，表达了诗人对于人生变迁和情感抒发的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 7 首名为《谒金门》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：