yè guò ruì xiāng ān zuò
夜过瑞香庵作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

夜深扪绝顶,童子旋开扉。
问客来何暮,云僧去未归。
山空闻瀑泻,林黑见萤飞。
此境惟予爱,他人到想稀。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

yè shēn mén jué dǐng , tóng zǐ xuán kāi fēi 。
wèn kè lái hé mù , yún sēng qù wèi guī 。
shān kōng wén pù xiè , lín hēi jiàn yíng fēi 。
cǐ jìng wéi yǔ ài , tā rén dào xiǎng xī 。

夜過瑞香庵作

—— 劉克莊

夜深捫絕頂,童子旋開扉。
問客來何暮,云僧去未歸。
山空聞瀑瀉,林黑見螢飛。
此境惟予愛,他人到想稀。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

yè shēn mén jué dǐng , tóng zǐ xuán kāi fēi 。
wèn kè lái hé mù , yún sēng qù wèi guī 。
shān kōng wén pù xiè , lín hēi jiàn yíng fēi 。
cǐ jìng wéi yǔ ài , tā rén dào xiǎng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜深摸索至山巅,童子旋转门扉。
询问客人何时到来,云中僧人离去尚未归来。
山中空旷听瀑布奔流,林中昏暗中见萤火飞舞。
这片景象唯有我独自钟爱,他人来到也会感到珍稀。

总结:

诗人描绘了夜晚的幽静景色,山巅童子开门迎客,询问迟迟未归的僧人,山林中的自然景观与昆虫闪烁的萤火,表达了诗人对这片独特景象的深厚情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

过湖上僧庵 (guò hú shàng sēng ān)

朝代:宋    作者: 陆游

西庵每过未尝开,邂逅清言始此回。
陶令巾车寻壑去,巳公茅屋赋诗来。
奇香炷罢云生岫,瑞茗分成乳泛杯。
便恐从今往还熟,入门猿鸟不惊猜。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

瑞香 (ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 王遂

晓见花开意味长,夜深放出紫荷囊。
须知睡里真香足,犹锡佳名号瑞香。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

本老昔住此庵今出世再过山次日出诸偈颂乃和之 (běn lǎo xī zhù cǐ ān jīn chū shì zài guò shān cì rì chū zhū jì sòng nǎi hé zhī)

朝代:宋    作者: 释慧空

舀溪长柄向来杓,瑞世优昙今日花。
到我住庵无此瑞,只将溪水煮山茶。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

和如庵 其三 (hé rú ān qí sān)

朝代:宋    作者: 张孝祥

朝供炉香夜供灯,闲来落得困瞢腾。
如庵许我参堂去,长作昭亭粥饭僧。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

示衡岳寺善果庵道成庵主 (shì héng yuè sì shàn guǒ ān dào chéng ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

游了诸山问了禅,却来庵里坐安然。
何如一瓣焚香去,飞作祥云徧九天。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

借邻家瑞香 (jiè lín jiā ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 钱时

光风霁月瑞香盘,岁岁元宵锦作团。
春到山家今几许,不妨隣舍借花看。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

瑞香 (ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 许及之

紫裳苍玉佩,乞与碧纱笼。
怕作行云去,人间瑞霭空。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

和子方夜过卧云庵绝句 (hé zǐ fāng yè guò wò yún ān jué jù)

朝代:宋    作者: 韦骧

自愧银鱼久未成,区区从政谩辛勤。
过庵佳句撩幽兴,待买青山占白云。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

瑞香 其二 (ruì xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 潘牥

瑞香蓓蕾破寒晴,稚子呼为紫素馨。
万斛幽香量不尽,霜风吹送暮天青。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

琅邪三十二咏 石庵 (láng xié sān shí èr yǒng shí ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

不独烟霞窟,天然石作庵。
坐禅遗迹在,岩溜自香甘。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。