ruì xiāng
瑞香 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王遂 (wáng suì)

晓见花开意味长,夜深放出紫荷囊。
须知睡里真香足,犹锡佳名号瑞香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo jiàn huā kāi yì wèi cháng , yè shēn fàng chū zǐ hé náng 。
xū zhī shuì lǐ zhēn xiāng zú , yóu xī jiā míng hào ruì xiāng 。

瑞香

—— 王遂

曉見花開意味長,夜深放出紫荷囊。
須知睡裏真香足,猶錫佳名號瑞香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo jiàn huā kāi yì wèi cháng , yè shēn fàng chū zǐ hé náng 。
xū zhī shuì lǐ zhēn xiāng zú , yóu xī jiā míng hào ruì xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花开的意味逐渐显现,黎明时分我看到花朵绽放的美好。夜深的时候,我拿出紫色的荷花囊,可能是为了收集什么珍贵的东西。值得注意的是,我的睡眠十分香甜满足,仿佛得到了宝贵的美名,好像被赐予了幸运的香气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《瑞香》的诗:

本文作者王遂介绍:🔈

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗:

相关诗词: