yè bó rùn zhōu jiāng kǒu
夜泊润州江口 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘言史 (liú yán shǐ)

秋江欲起白头波,贾客瞻风无渡河。
千船火绝寒宵半,独听钟声觉寺多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

qiū jiāng yù qǐ bái tóu bō , jiǎ kè zhān fēng wú dù hé 。
qiān chuán huǒ jué hán xiāo bàn , dú tīng zhōng shēng jué sì duō 。

夜泊潤州江口

—— 劉言史

秋江欲起白頭波,賈客瞻風無渡河。
千船火絕寒宵半,獨聽鐘聲覺寺多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

qiū jiāng yù qǐ bái tóu bō , jiǎ kè zhān fēng wú dù hé 。
qiān chuán huǒ jué hán xiāo bàn , dú tīng zhōng shēng jué sì duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的江面泛起了白色的浪花,像是白发一样在起伏。贾客望着迎风而来,却没有找到渡河的地方。
成千上万的船只在寒冷的夜晚的一半熄灭了火光,只有独自聆听钟声的人才能感受到寺庙的存在。



总结:

这首诗描绘了一个秋天的江景,江水波涛起伏,仿佛白发满头。一个贾客来到江边,希望能够渡河,但却找不到合适的渡口。夜晚,成千上万的船只熄灭了灯火,只有一个人独自聆听钟声,感受到了寺庙的存在。诗中以自然景物和人物活动来表达对生命起伏和孤独感的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘言史介绍:🔈

刘言史,邯郸人,与李贺同时。歌诗美丽恢赡,自贺外,世莫能比,亦与孟郊友善。初客镇冀,王武俊奏爲枣强令,辞疾不受,人因称爲刘枣强。後客汉南,李夷简署司空掾,寻卒。歌诗六卷,今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗:

相关诗词:

酬乐天舟泊夜读微之诗 (chóu lè tiān zhōu bó yè dú wēi zhī shī)

朝代:唐    作者: 元稹

知君暗泊西江岸,读我闲诗欲到明。
今夜通州还不睡,满山风雨杜鹃声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

夜泊九江 (yè bó jiǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 崔道融

夜泊江门外,欢声月里楼。
明朝归去路,犹隔洞庭秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳 (shí rì jiě zhōu wǎn bó jiāng kǒu wàng è zhǔ hàn yáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

系缆长江口,斜阳照两州。
山遥瞻大别,渚远认南楼。
渔艇家烟浦,江神庙柳洲。
文通送别处,春恨可如秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

夜泊 (yè bó)

朝代:宋    作者: 翁孟寅

夜泊寒沙际,江风起旧愁。
离情惟怕晚,归梦又逢秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

江行夜泊 (jiāng xíng yè bó)

朝代:唐    作者: 刘沧

白浪连空极渺漫,孤舟此夜泊中滩。
岳阳秋霁寺钟远,渡口月明渔火残。
绿绮韵高湘女怨,青葭色映水禽寒。
乡遥楚国生归思,欲曙山光上木兰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

晚泊江口 (wǎn bó jiāng kǒu)

朝代:宋    作者: 高似孙

白鹭青烟剡江口,梅六七分经雪後。
月肯流连相伴酒,隔岸呼船有鱼否。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

夜泊牛口 (yè bó niú kǒu)

朝代:宋    作者: 苏辙

行过石壁尽,夜泊牛口渚。
野老三四家,寒灯照疏树。
见我各无言,倚石但箕踞。
水寒双胫长,坏袴不蔽股。
日莫江上归,潜鱼远难捕。
稻饭不满盂,饥卧冷彻曙。
安知城市欢,守此田野趣。
只应长冻饥,寒暑不能苦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

自黄州还江州 (zì huáng zhōu huán jiāng zhōu)

朝代:宋    作者: 苏辙

身浮一叶返湓城,凌犯风涛日夜行。
把酒独斟从睡重,还家渐近觉身轻。
岸回樊口依稀见,日出庐山紫翠横。
家在庾公楼下泊,舟人遥指岸如頳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

初泊磁湖 (chū bó cí hú)

朝代:宋    作者: 沈辽

归舟不解洞庭帆,舟上骚人雪满簪。
小驻武昌江北岸,春风今夜泊江南。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

寒夜江口泊舟 (hán yè jiāng kǒu bó zhōu)

朝代:唐    作者: 储光羲

寒潮信未起,出浦缆孤舟。
一夜苦风浪,自然增旅愁。
吴山迟海月,楚火照江流。
欲有知音者,异乡谁可求。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。