首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 乐府二首 一

zá qū gē cí yuè fǔ èr shǒu yī
 杂曲歌辞 乐府二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘言史 (liú yán shǐ) 。

花颔红騣一向偏，绿槐香陌欲朝天。
仍嫌衆里娇行疾，傍镫深藏白玉鞭。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā hàn hóng zōng yī xiàng piān ， lǜ huái xiāng mò yù cháo tiān 。
réng xián zhòng lǐ jiāo xíng jí ， bàng dēng shēn cáng bái yù biān 。

雜曲歌辭 樂府二首 一

—— 劉言史

花頷紅騣一向偏，綠槐香陌欲朝天。
仍嫌衆裏嬌行疾，傍鐙深藏白玉鞭。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā hàn hóng zōng yī xiàng piān ， lǜ huái xiāng mò yù cháo tiān 。
réng xián zhòng lǐ jiāo xíng jí ， bàng dēng shēn cáng bái yù biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花儿点缀红骢马一直偏爱，绿槐树香飘满大街。
依然觉得在众人中娇纵行动太快，靠近马镫深处藏着洁白的玉鞭。

赏析：这首诗出自乐府诗《杂曲歌辞》，表达了诗人对美丽女性的赞美和怀念之情。诗中以花、槐、騣、玉鞭等形象生动地描绘了女子的容貌和仪态，通过细致入微的描写，展现了女性的风采和魅力。
首句“花颔红騣一向偏”，通过花颔红和騣的形象，表现了女子的美丽和高贵。花颔红象征着女子的娇艳，騣则代表了高贵。整句中的“一向偏”则暗示了女子的独特之处。
接着，“绿槐香陌欲朝天”，通过绿槐和香陌，强调了女子的清新和芬芳。这句中的“欲朝天”也可解读为女子的美丽如天仙一般。
第三句“仍嫌衆里娇行疾”，表现了女子的娇嫩和俏皮，她对于众人的赞美感到不以为然，行动迅疾，不拖泥带水，增加了她的个性魅力。
最后一句“傍镫深藏白玉鞭”，通过白玉鞭的形象，再次强调女子的高贵和优雅。白玉鞭的“深藏”也让人联想到女子内心深处的神秘和不可捉摸的一面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘言史写的《杂曲歌辞 乐府二首》系列：

本文作者刘言史介绍：🔈

刘言史，邯郸人，与李贺同时。歌诗美丽恢赡，自贺外，世莫能比，亦与孟郊友善。初客镇冀，王武俊奏爲枣强令，辞疾不受，人因称爲刘枣强。後客汉南，李夷简署司空掾，寻卒。歌诗六卷，今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗：

相关诗词：