首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 乐府二首 二

zá qū gē cí yuè fǔ èr shǒu èr
 杂曲歌辞 乐府二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘言史 (liú yán shǐ) 。

喷珠团香小桂条，玉鞭兼赐霍嫖姚。
弄影便从天禁出，碧蹏声碎五门桥。

○平平平仄仄平，仄平○仄仄？平。
仄仄仄○平○仄，仄平平仄仄平平。

pēn zhū tuán xiāng xiǎo guì tiáo ， yù biān jiān cì huò piáo yáo 。
nòng yǐng biàn cóng tiān jìn chū ， bì tí shēng suì wǔ mén qiáo 。

雜曲歌辭 樂府二首 二

—— 劉言史

噴珠團香小桂條，玉鞭兼賜霍嫖姚。
弄影便從天禁出，碧蹏聲碎五門橋。

○平平平仄仄平，仄平○仄仄？平。
仄仄仄○平○仄，仄平平仄仄平平。

pēn zhū tuán xiāng xiǎo guì tiáo ， yù biān jiān cì huò piáo yáo 。
nòng yǐng biàn cóng tiān jìn chū ， bì tí shēng suì wǔ mén qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
喷珠团香小桂条，玉鞭同时赐给霍嫖姚。
弄影就从天禁中出现，碧蹏声音在五门桥上消散。

赏析：这是刘言史创作的《杂曲歌辞 乐府二首 二》中的一部分，表现了宫廷中的豪华和欢乐氛围。以下是对这部分诗的赏析：
这段诗描述了一幅宫廷中的盛景画面，充满了豪华和欢乐的元素。首先，诗中提到“喷珠团香小桂条”，这里描绘了宴会中精美的食物和香气四溢的场景。小桂条是一种珍贵的食材，而香味喷发，让人感受到宴席的奢华。
接着，诗中出现了“玉鞭兼赐霍嫖姚”，这句话涉及到宴会上的赠礼和娱乐。玉鞭可能是一种奢侈的赠礼，而霍嫖姚则可能是受赠的宾客。这表明宴会中不仅有美食，还有赠送贵重礼物的仪式，增添了宴会的隆重氛围。
接下来的一句“弄影便从天禁出”，描绘了舞蹈或表演的场景。表演者的身影翩翩起舞，似乎是从天堂降临，增添了宴会的神秘感和神圣感。
最后一句“碧蹏声碎五门桥”描述了舞蹈的声音。碧蹏可能指的是舞者的鞋子或脚步声，它们在五门桥上响起，形成了悦耳的音乐，为宴会增色不少。
总的来说，这段诗描绘了一场豪华的宴会，通过食物、礼物、舞蹈和音乐等元素，展现了宫廷生活的奢华和繁荣。这是一幅充满欢乐和光彩的画面，展现了古代宫廷中的独特氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘言史写的《杂曲歌辞 乐府二首》系列：

本文作者刘言史介绍：🔈

刘言史，邯郸人，与李贺同时。歌诗美丽恢赡，自贺外，世莫能比，亦与孟郊友善。初客镇冀，王武俊奏爲枣强令，辞疾不受，人因称爲刘枣强。後客汉南，李夷简署司空掾，寻卒。歌诗六卷，今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗：

相关诗词：