yè bó fán chāng
夜泊繁昌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

系缆繁昌口,清江夜渺然。
寒星随浪闪,孤月向人圆。
汉渚乘槎客,云川控鲤仙。
何须论往事,且泛碧波船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xì lǎn fán chāng kǒu , qīng jiāng yè miǎo rán 。
hán xīng suí làng shǎn , gū yuè xiàng rén yuán 。
hàn zhǔ chéng chá kè , yún chuān kòng lǐ xiān 。
hé xū lùn wǎng shì , qiě fàn bì bō chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
系缆的船只在繁荣的港口停泊,清澈的江水在夜晚显得辽阔浩渺。寒冷的星星随着波浪闪烁,孤寂的月亮在天空中圆满明亮。
有人乘着小船在汉渚上往来,还有仙人掌控着鲤鱼在云涌的江川中游动。但现在不必纠结过去的事情,暂且让我们随波逐流,驾着这船在碧波之上自由航行吧。
全文总结:这是一首描写夜晚江水景色的古文诗歌,诗人以华丽的词藻形容江水的宁静和壮阔,同时展现了人们在江边的生活画面,以及仙人的神奇能力。诗中传达了暂且抛开过去,放飞自我的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

繁城魏受禅台 (fán chéng wèi shòu chán tái)

朝代:宋    作者: 贾昌朝

服殷自古称文王,几见符膺把纣亡。
谁谓老奸亟篡事,禅台空立在繁昌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初泊磁湖 (chū bó cí hú)

朝代:宋    作者: 沈辽

归舟不解洞庭帆,舟上骚人雪满簪。
小驻武昌江北岸,春风今夜泊江南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冬夜泊僧舍 (dōng yè bó sēng shè)

朝代:唐    作者: 方干

江东寒近腊,野寺水天昏。
无酒能消夜,随僧早闭门。
照墙灯焰细,着瓦雨声繁。
漂泊仍千里,清吟欲断魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过繁昌 (guò fán chāng)

朝代:宋    作者: 陈造

江山互映带,竹树渺隠见。
居人江山闲,安处忘古县。
泊舟穴子初,旧观俨自荐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚泊宿松 (wǎn bó sù sōng)

朝代:唐    作者: 罗隐

解缆随江流,晚泊古淮岸。
归云送春和,繁星丽云汉。
春深胡雁飞,人喧水禽散。
仰君邈难亲,沈思夜将旦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

繁昌江边见两獭祭鱼人立而拜 (fán chāng jiāng biān jiàn liǎng tǎ jì yú rén lì ér bài)

朝代:宋    作者: 郑起

寒食清明在客途,片帆飘泊老无庐。
松楸方念无人扫,忽见江边獭祭鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜泊 (yè bó)

朝代:宋    作者: 翁孟寅

夜泊寒沙际,江风起旧愁。
离情惟怕晚,归梦又逢秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事 (yè bó hóng xiàn tóng shī jǐng rén tài bó hé shàng nà liáng shū shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

与君爱清风,移榻就明月。
月落见星繁,星繁如昼热。
沾衣轻露坠,响岸崩湍啮。
坐思都城时,谁许脚不韈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古意二首 其二 (gǔ yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

夜泊武昌城,江流千丈清。
宁为雁奴死,不作鹤谋生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜泊九江 (yè bó jiǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 崔道融

夜泊江门外,欢声月里楼。
明朝归去路,犹隔洞庭秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。