首页 > 发现 > 全宋诗 > 遥题钱公辅衆乐亭

yáo tí qián gōng fǔ zhòng lè tíng
 遥题钱公辅衆乐亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯玉 (zhāng bǎi yù) 。

句章太守钱君倚，湖上新为衆乐亭。
花木岂徒游子爱，笙歌长与郡人听。
坐来高韵天风起，饮罢余香夕雨零。
安得凭阑纵吟笔，玉觞遥对数峯青。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jù zhāng tài shǒu qián jūn yǐ ， hú shàng xīn wèi zhòng lè tíng 。
huā mù qǐ tú yóu zǐ ài ， shēng gē cháng yǔ jùn rén tīng 。
zuò lái gāo yùn tiān fēng qǐ ， yǐn bà yú xiāng xī yǔ líng 。
ān dé píng lán zòng yín bǐ ， yù shāng yáo duì shù fēng qīng 。

遥題錢公輔衆樂亭

—— 張伯玉

句章太守錢君倚，湖上新爲衆樂亭。
花木豈徒遊子愛，笙歌長與郡人聽。
坐來高韻天風起，飲罷餘香夕雨零。
安得凭闌縱吟筆，玉觴遥對數峯青。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jù zhāng tài shǒu qián jūn yǐ ， hú shàng xīn wèi zhòng lè tíng 。
huā mù qǐ tú yóu zǐ ài ， shēng gē cháng yǔ jùn rén tīng 。
zuò lái gāo yùn tiān fēng qǐ ， yǐn bà yú xiāng xī yǔ líng 。
ān dé píng lán zòng yín bǐ ， yù shāng yáo duì shù fēng qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
句章太守钱君倚在湖边新建了一座众乐亭。这里的花木不仅仅是游子所喜欢的，笙歌乐声也常常被郡内的百姓所倾听。

坐在亭中，高吟悠扬的音乐如天风起舞，喝过酒后，香气余留，夕雨轻柔地洒落。

唯愿能依靠栏杆自由吟咏，手持玉觞与远处的青山相对。

赏析：这首诗《遥题钱公辅衆乐亭》由张伯玉创作，写了一处美丽的景致，表达了诗人对这个地方的喜爱和赞美。以下是对这首诗的详细赏析：
诗人描述了一位名叫钱公辅的官员，在湖上兴建了一座名为“衆乐亭”的亭子。这座亭子不仅吸引了游子的喜爱，还吸引了郡中的百姓前来欣赏。作者以此引出了整首诗的主题：美丽的自然景色和愉悦的音乐。
第一联中，诗人描写了钱公辅依靠湖泊新建的乐亭。这个地方显然非常吸引人，有可能因为周围的花木和景色。诗人强调这个地方并不仅仅是游子们喜欢的地方，还有着悦耳的音乐，这使得它成为了郡中百姓的聚集地。
第二联中，诗人描述了坐在乐亭中，感受到高风起，意味着这里的景色非常壮丽。饮过酒后，空气中余香仍然存在，而夕雨的滴落声也是一种美好的音乐。这些描写增加了整首诗的氛围感。
第三联中，诗人表达了自己愿意在这里长时间停留，凭栏远望，吟咏不已。玉觞是古代的酒杯，遥对数峯青，意味着诗人在这里与自然融为一体，与山川共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《遥题钱公辅衆乐亭》的诗：

本文作者张伯玉介绍：🔈

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗：

相关诗词：