yìng jǔ tí qián táng gōng guǎn
应举题钱塘公馆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周匡物 (zhōu kuāng wù)

万里茫茫天堑遥,秦皇底事不安桥。
钱塘江口无钱过,又阻西陵两信潮。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ máng máng tiān qiàn yáo , qín huáng dǐ shì bù ān qiáo 。
qián táng jiāng kǒu wú qián guò , yòu zǔ xī líng liǎng xìn cháo 。

應舉題錢塘公館

—— 周匡物

萬里茫茫天塹遙,秦皇底事不安橋。
錢塘江口無錢過,又阻西陵兩信潮。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ máng máng tiān qiàn yáo , qín huáng dǐ shì bù ān qiáo 。
qián táng jiāng kǒu wú qián guò , yòu zǔ xī líng liǎng xìn cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里茫茫,天堑遥远,像是一道遥不可及的天然屏障。秦皇陵下,底下的事情却不平静,犹如波澜壮阔的江水。

钱塘江口,没有一文钱也难以通行,形容河道险要,行船困难。而且,又被西陵的两座烽火台所阻拦,更受到潮水的干扰,可谓险阻重重。




总结:

诗人描绘了万里茫茫的遥远景象,秦皇陵下却不安宁,接着以钱塘江口的险要和西陵两座烽火台的阻拦,以及潮水的干扰,表现出诗人对险阻难行的忧虑之情。

赏析:这首诗《应举题钱塘公馆》描述了诗人周匡物游览钱塘江时的景致和心情。全诗以咏史为主题,通过对钱塘江的描写,表达了对古代工程奇迹的赞叹和对历史人物的敬仰。
首两句 "万里茫茫天堑遥,秦皇底事不安桥" 描绘了钱塘江的广阔和深远,将其比作遥远的"天堑",并提到秦皇的工程未能使其平静,以此突出江水的磅礴和波涛汹涌之势。
接下来的两句 "钱塘江口无钱过,又阻西陵两信潮" 则强调了江口险峻,不仅钱塘不通,西陵也受潮水阻隔。这里用"钱"和"潮"的谐音巧妙地表达了江水湍急。
整首诗借江水之势抒发了对古代工程和历史的敬仰之情,描绘了江水的壮丽和险峻。这是一首以自然景观为背景,又交融了历史文化和工程奇迹的赞美之作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周匡物介绍:🔈

周匡物,字几本,漳州人。元和十一年进士及第,仕至高州刺史。诗五首。 周匡物字几本,龙溪人。元和十一年进士及第,御试《学殖赋》、《莺出谷诗》,爲世传诵。读书天城山,敕改其山爲名第山,因号各部委已经先生。仕至高州刺史。补诗一首。 查看更多>>

周匡物的诗:

相关诗词:

题濠州高塘馆 (tí háo zhōu gāo táng guǎn)

朝代:唐    作者: 阎敬爱

借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今宵寓宿高塘馆,神女何曾入梦来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 钱源 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qián yuán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

至宝岂无源,源深人姓钱。
直须朝海去,余派保千年。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莲塘驿 (lián táng yì)

朝代:唐    作者: 罗隐

莲塘馆东初日明,莲塘馆西行人行。
隔林啼鸟似相应,当路好花疑有情。
一梦不须追往事,数杯犹可慰劳生。
莫言来去只如此,君看鬓边霜几茎。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yuán gōng tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

民乐袁公惠,为亭古涧边。
名标公姓氏,要与万人传。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 金沙井 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí jīn shā jǐng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

泉脉应通海,沙痕漾细金。
成仙吾未必,一酌洗烦心。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日钱塘杂兴二首 一 (chūn rì qián táng zá xīng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

酒姥溪头桑褭褭,钱塘郭外柳

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 咏物

题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一 (tí xiāo méi chū jiù suǒ cáng qián táng wáng jī tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑思肖

阴山腥马蹂京尘,锁杀宫花不识春。
哭问钱塘江上月,如今谁是去邠人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 映发亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yìng fā tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

吴越江分断,山光还映发。
白鸟东飞来,应随渡江月。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

和杨公济钱塘西湖百题 夏珠泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xià zhū quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

入夏泉尝溢,光跳万斛珠。
世人收得去,此景已应无。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

和杨公济钱塘西湖百题 白公竹阁 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái gōng zhú gé)

朝代:宋    作者: 郭祥正

竹阁公所爱,延僧酌夜茶。
渔歌天外起,何似听琵琶。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。