jì tí qián jūn yǐ míng zhōu chóng xiū chóng lè tíng
寄题钱君倚明州重修衆乐亭 🔈
横桥通废岛，华宇出荒榛。
风日逢知已，湖山得主人。
使君如独乐，衆庶必深颦。
何以知家给，笙歌满水滨。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
横橋通廢島，華宇出荒榛。
風日逢知已，湖山得主人。
使君如獨樂，衆庶必深顰。
何以知家給，笙歌滿水濱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
横桥通向废弃的岛屿，华宇中荒芜的杂树崛起。
当风与阳光相遇，我遇见了知已，湖山找到了它的主人。
使君心境如同独自享乐，而百姓们却皱起了深深的眉头。
为何能够知道家园的丰盈？那是因为笙歌声充满了水边。
这首《寄题钱君倚明州重修衆乐亭》是司马光创作的一首咏史诗歌。这首诗以古代明州的风光为背景，表达了诗人对友人钱君在此修建乐亭的赞美和祝愿。
赏析：
在第一句中，诗人描绘了横桥通向废弃的岛屿，表现出明州曾经的辉煌和现在的荒凉景象，暗示了重修乐亭的重要性。
接着，诗人描述了风光明媚的日子，与知己相逢，以及湖山之美。这里的风景成为友情的背景，增强了情感的深度。
诗的第三句提到使君的快乐，但也暗示了使君的忧虑。衆庶（众人）颦蹙着眉头，显示出他们对使君的关切，这也增加了诗的戏剧性。
最后一句表达了使君家境富裕，笙歌声满水滨，意味着重修乐亭将带来财富和欢乐。
司马光的诗：
相关诗词：
遥题钱公辅衆乐亭 (yáo tí qián gōng fǔ zhòng lè tíng)
句章太守钱君倚，湖上新为衆乐亭。
花木岂徒游子爱，笙歌长与郡人听。
坐来高韵天风起，饮罢余香夕雨零。
安得凭阑纵吟笔，玉觞遥对数峯青。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄题明州太守钱君倚衆乐亭 (jì tí míng zhōu tài shǒu qián jūn yǐ zhòng lè tíng)
使君何所乐，乐在南湖滨。
有亭若孤鲸，覆以青玉鳞。
四面拥荷花，花气摇红云。
使君来游携芳樽，两边佳客坐翠裀。
鄞江鲜鱼甲如银，玉盘千里紫丝蓴。
金壶行酒双美人，小履轻裙不动尘。
壮年行乐须及辰，高谈大笑留青春。
游人来看使君游，芙蓉为檝木兰舟。
横箫短笛悲晚景，画帘绣幕翻中流。
贪欢寻胜意不尽，相招却渡白苹洲。
日落使君扶醉归，游人散後水烟霏。
紫鳞跳复戏，白鸟落还飞。
岂独乐斯民，鱼鸟亦忘机。
使君今作螭头臣，游人依旧岁时新。
空余华榜照湖水，更作佳篇夸北人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
衆乐亭 (zhòng lè tíng)
重寻佳景冠南州，天与邦人作胜游。
百尺台成偏得月，四时花放不知秋。
当轩叠嶂高还下，傍槛长溪咽复流。
只道史君能共乐，有谁能会史君忧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明州钱君倚衆乐亭 (míng zhōu qián jūn yǐ zhòng lè tíng)
使君幕府开东部，名高海曲人知慕。
舣船谈笑政即成，洗涤山川作嘉趣。
平泉浩荡银河注，想见明星弄机杼。
载沙筑成天上路，投虹为桥取孤屿。
扫除荆棘水中央，碧瓦朱甍随指顾。
春风满城金版舫，来看置酒新亭上。
百女吹笙彩凤悲，一夫伐鼓灵鼍壮。
安期羡门相与游，方丈蓬莱不更求。
酒酣忽跨鲸鱼去，陈迹空令此地留。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄题万元享舍人园亭七景 倚苕 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng yǐ tiáo)
何处苕溪好，请君来倚楼。
西山也驩喜，奔走入帘鈎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁为摘少陵天寒翠袖薄日暮倚修竹句扁曰寒倚书来索诗寄题四韵 (yǒng jiā dí gǔ yán zuò tíng méi zhú jiān dōng gé wèi zhāi shǎo líng tiān hán cuì xiù báo rì mù yǐ xiū zhú jù biǎn yuē hán yǐ shū lái suǒ shī jì tí sì yùn)
凛凛冰玉质，亭亭雪霜姿。
共此岁寒操，不与东风期。
羣芳性苦殊，道人心自知。
悠然澹相对，千载有遐思。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭 (jì tí shū zhōu sù sōng zhī xiàn dài zài bǎi chóng xīn zǐ xiāo tíng)
高高亭耸紫霄端，借榻高眠廛市间。
轮奂重新无俗□，何如来此伴云闲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄题胡子升读易亭韵 (jì tí hú zǐ shēng dú yì tíng yùn)
梅花亭外倚霜晴，读易亭中一老成。
亭在道旁还有意，几多行客想风声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
偈颂五十一首 其四○ (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì ○)
衆毛成球，衆水成流。
衆人成市，衆土成丘。
育王聚衆作夏，今夏东州，明夏西州。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题春贡亭 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí chūn gòng tíng)
崑丘蒙谷接新亭，画舸悠悠春水生。
欲觅扬州使君处，但随风际管弦声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。