首页 > 发现 > 全宋诗 > 药名离合寄孙虢州 其一

yào míng lí hé jì sūn guó zhōu qí yī
 药名离合寄孙虢州 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

孙八远在虢，丹霞绚崔苍。
耳目虽清远，志愿多参商。
陆沉衆人中，白首滞铅黄。
耆英绍前烈，当复佐兴王。

平仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
仄平仄平○，仄仄仄平平。
平平仄平仄，○仄仄○○。

sūn bā yuǎn zài guó ， dān xiá xuàn cuī cāng 。
ěr mù suī qīng yuǎn ， zhì yuàn duō cān shāng 。
lù chén zhòng rén zhōng ， bái shǒu zhì qiān huáng 。
qí yīng shào qián liè ， dāng fù zuǒ xīng wáng 。

藥名離合寄孫虢州 其一

—— 孔平仲

孫八遠在虢，丹霞絢崔蒼。
耳目雖清遠，志願多參商。
陸沉衆人中，白首滯鉛黄。
耆英紹前烈，當復佐興王。

平仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
仄平仄平○，仄仄仄平平。
平平仄平仄，○仄仄○○。

sūn bā yuǎn zài guó ， dān xiá xuàn cuī cāng 。
ěr mù suī qīng yuǎn ， zhì yuàn duō cān shāng 。
lù chén zhòng rén zhōng ， bái shǒu zhì qiān huáng 。
qí yīng shào qián liè ， dāng fù zuǒ xīng wáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孙八远身处虢国，美丽的丹霞绚烂多姿，苍山峻岭连绵起伏。
虽然孙八耳目清明高远，志向多与商山参商对照，吸取智慧。
然而在众人之中，他像陆沉般默默无闻，年纪已老，白发滞留在黄土之上。
但他是一位德高望重的长者，继承前人的崇高精神，当愿意再次辅佐兴起的王朝。
总结：诗中描写了孙八远的境遇和志向，虽然他的眼界高远，心志坚定，但在人群中却不显眼。尽管年事已高，但他依然继承了先辈的美德，愿意为新兴的王朝贡献自己的才智。诗句反映了孙八远的品质和忠诚，表达了对他的敬意和期望。

这首诗《药名离合寄孙虢州 其一》是孔平仲创作的，表达了对远离家乡的朋友孙虢州的思念之情以及对自己志向的坚守和对国家兴旺的期望。
在第一句中，诗人描述了孙虢州远离家乡虢州，身处丹霞之中，这里的丹霞景色绚烂多彩，崔嵬壮丽，这种景色映衬出孙虢州的遥远。接下来的句子表达了虽然身处遥远之地，但孙虢州的心志坚定，有着积极的志向，愿意多方参商，为自己的梦想而努力奋斗。
第三句中，诗人提到陆沉，可能指的是孙虢州的长途旅行，他在人群中默默前行，岁月已经使他白发苍苍。这句中还提到了铅黄，暗示孙虢州在远方的辛苦奔波。
最后一句表达了诗人对孙虢州的尊敬，认为他是继承前烈之志的耆英，有望再次辅佐国家的兴盛王朝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《药名离合寄孙虢州》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：