jì tí yáng mǐn shū guó zhōu lì yǐn tíng
寄题杨敏叔虢州吏隠亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

贤哉虢略君,守虢事颇简。
有亭後园中,登览早至晚。
了了松柏关,气象入醉眼。
花草发琐细,禽鸟啼睍睆。
竟日人不来,亦莫去杯盏。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

xián zāi guó lüè jūn , shǒu guó shì pō jiǎn 。
yǒu tíng hòu yuán zhōng , dēng lǎn zǎo zhì wǎn 。
le le sōng bǎi guān , qì xiàng rù zuì yǎn 。
huā cǎo fā suǒ xì , qín niǎo tí xiàn huàn 。
jìng rì rén bù lái , yì mò qù bēi zhǎn 。

寄題楊敏叔虢州吏隠亭

—— 梅堯臣

賢哉虢略君,守虢事頗簡。
有亭後園中,登覽早至晚。
了了松柏關,氣象入醉眼。
花草發瑣細,禽鳥啼睍睆。
竟日人不來,亦莫去杯盞。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

xián zāi guó lüè jūn , shǒu guó shì pō jiǎn 。
yǒu tíng hòu yuán zhōng , dēng lǎn zǎo zhì wǎn 。
le le sōng bǎi guān , qì xiàng rù zuì yǎn 。
huā cǎo fā suǒ xì , qín niǎo tí xiàn huàn 。
jìng rì rén bù lái , yì mò qù bēi zhǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贤哉虢略君,虢国君主聪明睿智,治理国家的事务相当简练。
在亭子后面的花园中,日复一日地登高远望,从早到晚都不厌倦。
能清楚地看见松柏树的轮廓,景色如此美丽令人陶醉。
花草绽放得细致而繁茂,禽鸟在枝头鸣叫婉转动听。
整整一天,没有人前来拜访,也无需借酒消愁。

赏析::
这首诗《寄题杨敏叔虢州吏隠亭》描绘了虢州吏的清廉守正和他在隠亭的闲适生活。作者梅尧臣以赞美的语调称颂了虢州吏的高风亮节,描述了他简朴而高尚的品德。诗人以娓娓动人的文字描绘了虢州吏所在的亭子和园中景色,通过清新的自然景物烘托出虢州吏的高洁品质。全诗写景清丽,既展现了清幽宜人的山林风光,又展示了作者对虢州吏的仰慕之情。
标签: 描写自然、颂扬人物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

题陕府同判衙吏隠亭 (tí shǎn fǔ tóng pàn yá lì yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

小亭高岸上,危绝复何言。
墨迹唐丞相,诗牌宋状元。
山形连二华,河势泻三门。
吏隠真宜此,无穷景满轩。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

和文与可洋州园亭三十咏 吏隠亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng lì yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

隠居亦非难,欲少求易遂。
有意未成归,聊就茅檐试。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng mián yǐn táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

试问隠绵上,何如隠东山。
出处两无阂,世间出世间。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 新亭 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng xīn tíng)

朝代:唐    作者: 韩愈

湖上新亭好,公来日出初。
水文浮枕簟,瓦影荫龟鱼。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野桥 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yě qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

亦好亭兼弄月亭,磬湖不许两通行。
谁抛螮蝀湖光尾,便有先生拄杖声。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 晚对亭 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng wǎn duì tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠翠屏孤,何许最正面。
日落未落时,亭上来相见。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

咏欧阳永叔文石砚屏二首 其一 (yǒng ōu yáng yǒng shū wén shí yàn píng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

虢州紫石如紫泥,中有莹白象明月。
黑文天画不可穷,桂树婆娑生意发。
其形方广盈尺间,造化施工常不没。
虢州得之自山窟,持作名卿砚傍物。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

寄题武当郡守吏隐亭 (jì tí wǔ dāng jùn shǒu lì yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 释希昼

郡亭传吏隐,闲自使君心。
卷幕知来祝,悬灯见宿禽。
茶烟逢石断,棊响入花深。
会逐南帆便,乘秋寄此吟。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好亭 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yì hǎo tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

亦好园中亦好亭,两重好处两重贫。
客来莫道无供给,抹月批风当八珍。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 柳巷 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng liǔ xiàng)

朝代:唐    作者: 韩愈

柳巷还飞絮,春余几许时。
吏人休报事,公作送春诗。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

写景 抒情