首页 > 发现 > 全宋诗 > 摇落

yáo luò
 摇落 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

摇落已可悲，况复值秋晏。
山深云物阴，所向皆惨淡。
疏枝缀陈叶，风至时一散。
坏壁昼蛩啼，衰草飞虫恋。
嗟余守穷谷，秋物已三见。
胡为久淹留，不自厌贫贱。
由来人间事，利害喜相半。
优游归隠约，富贵足忧患。
安行吾不迷，夷路坦可践。
保此顽钝姿，悠哉复谁怨。

平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄○○，仄仄仄平仄。
平平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平○平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

yáo luò yǐ kě bēi ， kuàng fù zhí qiū yàn 。
shān shēn yún wù yīn ， suǒ xiàng jiē cǎn dàn 。
shū zhī zhuì chén yè ， fēng zhì shí yī sàn 。
huài bì zhòu qióng tí ， shuāi cǎo fēi chóng liàn 。
jiē yú shǒu qióng gǔ ， qiū wù yǐ sān jiàn 。
hú wèi jiǔ yān liú ， bù zì yàn pín jiàn 。
yóu lái rén jiān shì ， lì hài xǐ xiāng bàn 。
yōu yóu guī yǐn yuē ， fù guì zú yōu huàn 。
ān xíng wú bù mí ， yí lù tǎn kě jiàn 。
bǎo cǐ wán dùn zī ， yōu zāi fù shuí yuàn 。

摇落

—— 張耒

摇落已可悲，况復值秋晏。
山深雲物陰，所向皆慘淡。
疏枝綴陳葉，風至時一散。
壞壁晝蛩啼，衰草飛蟲戀。
嗟余守窮谷，秋物已三見。
胡爲久淹留，不自厭貧賤。
由來人間事，利害喜相半。
優游歸隠約，富貴足憂患。
安行吾不迷，夷路坦可踐。
保此頑鈍姿，悠哉復誰怨。

平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄○○，仄仄仄平仄。
平平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平○平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

yáo luò yǐ kě bēi ， kuàng fù zhí qiū yàn 。
shān shēn yún wù yīn ， suǒ xiàng jiē cǎn dàn 。
shū zhī zhuì chén yè ， fēng zhì shí yī sàn 。
huài bì zhòu qióng tí ， shuāi cǎo fēi chóng liàn 。
jiē yú shǒu qióng gǔ ， qiū wù yǐ sān jiàn 。
hú wèi jiǔ yān liú ， bù zì yàn pín jiàn 。
yóu lái rén jiān shì ， lì hài xǐ xiāng bàn 。
yōu yóu guī yǐn yuē ， fù guì zú yōu huàn 。
ān xíng wú bù mí ， yí lù tǎn kě jiàn 。
bǎo cǐ wán dùn zī ， yōu zāi fù shuí yuàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
摇落已可悲，更何况又到了秋天晚上。山深处，云雾笼罩，所有方向都显得阴暗凄凉。疏枝上挂着残旧的叶子，风一吹来，它们就纷纷飘散。破损的墙壁上，白天蛩虫在啼叫，衰弱的草丛中，小虫们相依相偎。唉，我在这贫瘠的谷地中守候，已经经历了三个秋天了。为什么要长久地停留在这里，难道我不厌倦贫穷卑微吗？
世间的事情向来是得失利害相半。优游安逸归于隐逸，富贵则带来忧患。我选择了安稳地行走，沿着平坦的夷路前行。保持着这种愚钝的姿态，自在地生活，又有何可抱怨呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《摇落》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：