首页 > 发现 > 全唐诗 > 摇落

yáo luò
 摇落 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

夜来摇落悲，桑枣半空枝。
故国无消息，流年有乱离。
霜秦闻雁早，烟渭认帆迟。
日暮寒鼙急，边军在雍岐。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yè lái yáo luò bēi ， sāng zǎo bàn kōng zhī 。
gù guó wú xiāo xī ， liú nián yǒu luàn lí 。
shuāng qín wén yàn zǎo ， yān wèi rèn fān chí 。
rì mù hán pí jí ， biān jūn zài yōng qí 。

搖落

—— 鄭谷

夜來搖落悲，桑棗半空枝。
故國無消息，流年有亂離。
霜秦聞雁早，煙渭認帆遲。
日暮寒鼙急，邊軍在雍岐。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yè lái yáo luò bēi ， sāng zǎo bàn kōng zhī 。
gù guó wú xiāo xī ， liú nián yǒu luàn lí 。
shuāng qín wén yàn zǎo ， yān wèi rèn fān chí 。
rì mù hán pí jí ， biān jūn zài yōng qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚来临，树枝摇曳着悲伤的落叶，桑树上的枣子只剩下一半悬挂在空枝上。
故乡的消息一直没有传来，而岁月却充满了混乱和离散。
秋霜初降，秦地传来雁鸣声，预示着早冬的到来，而烟雨笼罩下的渭水上的船只却航行得缓慢。
太阳落山时，寒鼙声急促而激烈，边境的军队仍驻扎在雍岐（音译自地名）地区。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《摇落》的诗：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：