首页 > 发现 > 全唐诗 > 摇落

yáo luò
 摇落 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

摇落秋天酒易醒，凄凄长似别离情。
黄昏倚柱不归去，肠断绿荷风雨声。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

yáo luò qiū tiān jiǔ yì xǐng ， qī qī cháng sì bié lí qíng 。
huáng hūn yǐ zhù bù guī qù ， cháng duàn lǜ hé fēng yǔ shēng 。

搖落

—— 韋莊

搖落秋天酒易醒，淒淒長似別離情。
黃昏倚柱不歸去，腸斷綠荷風雨聲。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

yáo luò qiū tiān jiǔ yì xǐng ， qī qī cháng sì bié lí qíng 。
huáng hūn yǐ zhù bù guī qù ， cháng duàn lǜ hé fēng yǔ shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
摇落秋天，酒易醒，凄凄长似别离情。黄昏时分，我倚着柱子，心中不愿归去。内心的痛苦就像绿荷在风雨中被撕裂的声音，让我的肠子都断了。



总结：

诗人描绘了秋天的景象，表达了一种凄凉的离别情感。黄昏时分，诗人倚着柱子，不愿离去，心中充满痛苦，如同被风雨撕裂的绿荷。整首诗透露出深深的伤感和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《摇落》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：