yáo luò
摇落 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张元道 (zhāng yuán dào)

摇落梧桐恨,哀吟络纬愁。
星河横静夜,天地入新秋。
冉冉岁云迈,滔滔江自流。
惊风和雁影,吹梦过南楼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yáo luò wú tóng hèn , āi yín luò wěi chóu 。
xīng hé héng jìng yè , tiān dì rù xīn qiū 。
rǎn rǎn suì yún mài , tāo tāo jiāng zì liú 。
jīng fēng hé yàn yǐng , chuī mèng guò nán lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梧桐树摇摇而落叶,我怀恨于此;我悲叹于络绎不绝的纬线。星河横铺在宁静的夜空,天地已步入新的秋季。岁月像行走的云一样渐渐流逝,江水滔滔不绝地自由流淌。惊起的秋风伴随着雁鸟的影子,吹动着我如梦般飘渺的思绪,从南楼上飘然而过。


总结:

诗人以梧桐落叶表达了对时光流逝的不舍之情,以星河、秋天的来临象征了新的变革。岁月如云,江水滔滔,表达了时光的无情流逝。秋风吹动,唤起了对往事的思念,从而展现了一种深沉的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《摇落》的诗:

本文作者张元道介绍:🔈

张元道,字道元,号烟霞子,一号益斋,华阳(今四川成都)人(《诗苑衆芳》)。今录诗五首。 查看更多>>

张元道的诗:

相关诗词: