首页 > 发现 > 全宋诗 > 简赵十诸友 其一

jiǎn zhào shí zhū yǒu qí yī
 简赵十诸友 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

摇摇山上风，落落谷中雨。
回谿少鸥鹭，旷野分豺虎。
荒寒不可闻，惨淡不可睹。
偪塞案上书，饥来尚堪抚。

平平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

yáo yáo shān shàng fēng ， luò luò gǔ zhōng yǔ 。
huí xī shǎo ōu lù ， kuàng yě fēn chái hǔ 。
huāng hán bù kě wén ， cǎn dàn bù kě dǔ 。
bī sāi àn shàng shū ， jī lái shàng kān fǔ 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山上的风摇摇摆摆地吹着，谷中的雨淅淅沥沥地落下。回音悠悠谷中传来少量的鸥鹭鸟，旷野中分布着豺狼和虎豹。荒凉的景象无法被听闻，惨淡的景色无法被看见。偏僻的塞上，案头的书籍堆积，饥饿来袭时还能抚慰心灵。

总结：

诗人描绘了山谷间风雨交加的景象，以及偏远地区的荒凉和寂寞。在这种环境下，少量的鸟类在回音中鸣叫，而野兽在旷野中自由分布。这幅景象既无法被听闻也无法被看见，同时，塞上的荒凉与书案上的文字形成鲜明对比，仿佛是人们饥饿时的一种心灵慰藉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《简赵十诸友》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：