首页 > 发现 > 全唐诗 > 杨柳枝寿杯词十八首 二

yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu èr
 杨柳枝寿杯词十八首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

撼晚梳空不自持，与君同折上楼时。
春风还有常情处，系得人心免别离。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn wǎn shū kōng bù zì chí ， yǔ jūn tóng zhé shàng lóu shí 。
chūn fēng huán yǒu cháng qíng chù ， xì dé rén xīn miǎn bié lí 。

楊柳枝壽杯詞十八首 二

—— 司空圖

撼晚梳空不自持，與君同折上樓時。
春風還有常情處，繫得人心免別離。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn wǎn shū kōng bù zì chí ， yǔ jūn tóng zhé shàng lóu shí 。
chūn fēng huán yǒu cháng qíng chù ， xì dé rén xīn miǎn bié lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
撼晚梳空不自持，与君同折上楼时。
晚风摇动秀发，我心里没有坚定的信念，与你一同走上楼梯。
春风依旧带着恒久的温情，它能牵绊人心，使我们不再分离。

赏析：这是司空图的《杨柳枝寿杯词十八首》中的第二首词。该词以咏史上杨玉环为主题，表现了词人对杨玉环的深情厚意。
首句"撼晚梳空不自持"意味着杨玉环婀娜多姿的形象，她梳理发髻的举止之美，令人难以忘怀。"与君同折上楼时"则点明了她与君主（应为唐玄宗李隆基）共度美好时光的情景，上楼是一种象征，意味着他们在高处俯瞰着大好的景色，享受彼此的陪伴。
接着，词人写道"春风还有常情处"，表达了春天的风景令人感到温馨和恬静。这里的春风不仅仅是自然的春风，也包含了对杨玉环的爱情之情。"系得人心免别离"则深切地表达了词人对杨玉环的依恋之情，希望能与她永不分离，将两人的心牢牢相系在一起。
这首词通过描写杨玉环的美貌和与她共度时光的幸福，展现了词人深情厚意和对美好爱情的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《杨柳枝寿杯词十八首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：