首页 > 发现 > 全唐诗 > 杨柳枝寿杯词十八首 十三

yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu shí sān
 杨柳枝寿杯词十八首 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

絮惹轻枝雪未飘，小溪烟束带危桥。
邻家女伴频攀折，不觉回身罥翠翘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xù rě qīng zhī xuě wèi piāo ， xiǎo xī yān shù dài wēi qiáo 。
lín jiā nǚ bàn pín pān zhé ， bù jué huí shēn juàn cuì qiào 。

写景 咏物

楊柳枝壽杯詞十八首 十三

—— 司空圖

絮惹輕枝雪未飄，小溪煙束帶危橋。
鄰家女伴頻攀折，不覺回身罥翠翹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xù rě qīng zhī xuě wèi piāo ， xiǎo xī yān shù dài wēi qiáo 。
lín jiā nǚ bàn pín pān zhé ， bù jué huí shēn juàn cuì qiào 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绒绒的轻枝挂着未飘落的雪花，小溪蒸腾出袅袅烟雾，环绕着一座危险的桥。
邻家的女伴频频攀折树枝，不知不觉回过头来，绑住了垂垂的翠色。

这首诗描绘了一个冬日的景色。轻盈的雪花还未落下，轻柔的细枝上挂满了雪花。一条小溪缓缓流过，水汽蒸腾升起，形成了缭绕的烟雾，笼罩着一座危险的桥。邻家的女伴频繁地攀折树枝，不知不觉间转过身来，绑住了垂垂的翠色。整首诗以冬日景色为背景，通过描写雪花、小溪和女子的动作，营造出一种静谧而美丽的意境。

赏析：
这首古诗以写杨柳为主题，描述了杨柳的婀娜多姿和与春雪、小溪、烟雾、桥梁等自然景物的和谐情景。作者通过生动的描写展现了杨柳婆娑飘舞、轻盈婀娜的形象，以及春雪未融、小溪流淌、烟雾缭绕的自然景观，形成了一幅生动、清新、自然的画面。
首句"絮惹轻枝雪未飘"表现了杨柳轻盈的枝条被绒绒的絮雪轻拂，雪花未飘散，形象生动。接着描述了小溪、烟雾、危桥，通过这些元素的交织，营造出一幅婉约、柔美的自然景象。
接下来两句"邻家女伴频攀折，不觉回身罥翠翘"则表现了邻家的女子在这美景之下频频攀折杨柳，不知不觉间也被这婀娜飘逸的景象所吸引，形成了与自然相融的和谐画面。
整首诗通过描绘自然景物和人与自然的交融，展示了杨柳的婀娜飘逸和自然景观的和谐美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《杨柳枝寿杯词十八首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：