首页 > 全唐诗 > 琴曲歌辞 秋思

qín qǔ gē cí qiū sī
 琴曲歌辞 秋思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

身病时亦危，逢秋多恸哭。
风波一摇荡，天地几翻覆。
孤萤出荒池，落叶穿破屋。

平仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。

shēn bìng shí yì wēi ， féng qiū duō tòng kū 。
fēng bō yī yáo dàng ， tiān dì jǐ fān fù 。
gū yíng chū huāng chí ， luò yè chuān pò wū 。

琴曲歌辭 秋思

—— 司空圖

身病時亦危，逢秋多慟哭。
風波一搖蕩，天地幾翻覆。
孤螢出荒池，落葉穿破屋。

平仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。

shēn bìng shí yì wēi ， féng qiū duō tòng kū 。
fēng bō yī yáo dàng ， tiān dì jǐ fān fù 。
gū yíng chū huāng chí ， luò yè chuān pò wū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身病的时候也很危险，遇到秋天经常悲伤哭泣。
风浪一阵阵摇荡，天地几度翻覆。
孤寂的萤火虫从荒废的池塘中飞出，落叶穿透破烂的房屋。

赏析：这首诗《琴曲歌辞 秋思》是由唐代司空图创作的，表达了诗人在秋天时因身体不适而感到忧虑和痛苦的情感。诗中通过生动的比喻和意象描写，表现了秋天的荒凉和诗人的孤寂。
首句“身病时亦危，逢秋多恸哭。”表现了诗人身体虚弱，秋天的来临使他感到更加不安和悲伤。秋天往往被视为事物衰老和凋零的象征，与诗人自身的疾病形成了对比，加深了他的苦闷情感。
接着的句子“风波一摇荡，天地几翻覆。”运用了天地翻覆和风波摇荡的意象，进一步强调了诗人内心的动荡和不安。这种意象的运用增加了诗歌的戏剧性和感情张力。
最后两句“孤萤出荒池，落叶穿破屋。”通过描写孤萤和落叶，诗人突出了自己的孤独和无助。孤萤在荒凉的池塘中显得更加孤单，落叶穿破屋宇则暗示了岁月的流逝和生命的脆弱。
整首诗以清新的意象和深刻的感情展示了诗人在身体虚弱和秋天来临时的内心挣扎，同时也表达了对生命的珍惜和对未来的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《琴曲歌辞 秋思》的诗：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：