首页 > 发现 > 全唐诗 > 杨柳枝寿杯词十八首 一

yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu yī
 杨柳枝寿杯词十八首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

乐府翻来占太平，风光无处不含情。
千门万户喧歌吹，富贵人间只此声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè fǔ fān lái zhàn tài píng ， fēng guāng wú chù bù hán qíng 。
qiān mén wàn hù xuān gē chuī ， fù guì rén jiān zhī cǐ shēng 。

楊柳枝壽杯詞十八首 一

—— 司空圖

樂府翻來占太平，風光無處不含情。
千門萬戶喧歌吹，富貴人間只此聲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè fǔ fān lái zhàn tài píng ， fēng guāng wú chù bù hán qíng 。
qiān mén wàn hù xuān gē chuī ， fù guì rén jiān zhī cǐ shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乐府诗传唱千年，带来太平盛世的好兆头，各地风光景色无不充满着深情厚意。
千千万万的门户和房屋里传出欢乐歌声和悠扬的笛子吹奏声，富贵荣华的人们间只有这样的美妙声音。

全诗表达了乐府诗的特点，即叙事性强，内容贴近民间生活，传达喜庆吉祥之情。诗中通过描述风光景色和欢乐歌声来象征太平盛世的来临，展现出当时社会的繁荣和安定。在富贵人家，只有欢乐歌吹的声音传遍，富贵繁荣的景象一览无余。整首诗篇气氛轻快，抒发了作者对时代繁荣的喜悦之情。

赏析：这首诗《杨柳枝寿杯词十八首 一》出自唐代乐府词，作者司空图以豪放奔放的笔调，歌颂了太平盛世的繁荣景象。
首先，诗人以“翻来占太平”开篇，表达了太平盛世的幸福感。接着以“风光无处不含情”来形容这个时代的景象充满了温馨和情感，风光与情感相互交融，形成了一幅充满生机和美好的画面。这里的“风光”不仅指自然景色，也包括人间世界的繁华，强调了这个时代的繁荣和富饶。
诗中提到“千门万户喧歌吹”，生动地描绘了繁华的城市景象，人们在富贵繁荣的环境中欢歌笑语，生活安康。最后一句“富贵人间只此声”则点明了这个时代的繁华富贵只有这里才有，形成了一种鲜明的对比，强调了这个时代的特殊之处。
整首词通过简洁而贴切的语言，展现了太平盛世的繁荣景象，以及人们对这种景象的热切向往。作者司空图通过赞美太平盛世，表达了对美好时光的向往和珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《杨柳枝寿杯词十八首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：