huá xià sòng wén pǔ
华下送文浦 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

郊居谢名利,何事最相亲。
渐与论诗久,皆知得句新。
川明虹照雨,树密鸟冲人。
应念从今去,还来岳下频。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāo jū xiè míng lì , hé shì zuì xiāng qīn 。
jiàn yǔ lùn shī jiǔ , jiē zhī dé jù xīn 。
chuān míng hóng zhào yǔ , shù mì niǎo chōng rén 。
yìng niàn cóng jīn qù , huán lái yuè xià pín 。

華下送文浦

—— 司空圖

郊居謝名利,何事最相親。
漸與論詩久,皆知得句新。
川明虹照雨,樹密鳥衝人。
應念從今去,還來嶽下頻。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāo jū xiè míng lì , hé shì zuì xiāng qīn 。
jiàn yǔ lùn shī jiǔ , jiē zhī dé jù xīn 。
chuān míng hóng zhào yǔ , shù mì niǎo chōng rén 。
yìng niàn cóng jīn qù , huán lái yuè xià pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郊外居住,放弃了尘世的名利,何事最为亲近?
渐渐地与人谈论诗词的时间久了,大家都知道我能创作出新颖的句子。
明亮的江水照耀着彩虹,在雨中闪耀;树木茂密,鸟儿穿梭其中。
我应该想到从现在起离去,但又经常回到岳阳下频繁来往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

送唐子华 (sòng táng zǐ huá)

朝代:宋    作者: 陆文圭

海内多英俊,交情得似君。
殷懃别後语,呜咽病中闻。
吟棹秋溪月,归帆晚浦云。
可怜江树隔,何日更论文。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人 (sòng yǒu rén)

朝代:宋    作者: 文彦博

携手北梁道,送君南浦春。
斜阳沉璧彩,流水濯缨尘。
郢酒频扬觯,燕歌旋怆神。
瑶华如可折,堪寄陇头人。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋得浦口望斜月送皇甫判官 (fù dé pǔ kǒu wàng xié yuè sòng huáng fǔ pàn guān)

朝代:唐    作者: 钱起

起见西楼月,依依向浦斜。
动摇生浅浪,明灭照寒沙。
水渚犹疑雪,梅林不辨花。
送君无可赠,持此代瑶华。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 (yú zhàng zhōng dà zì qián huán pó yáng mǐ jié yù zhāng nán pǔ tíng xià xiāng cóng lèi rì yì lùn kǎi rán zhì jié mí lì gǎn tàn bù zú chéng bǐ jù sòng xíng)

朝代:宋    作者: 李光

抗志潜心六籍中,文章直欲拟轲雄。
谁云前辈风流尽,尚有斯人气味同。
南浦送行伤碧草,北窗归卧享清风。
君王寤寐思黄髪,会见蒲轮徴此翁。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陶仁父 (sòng táo rén fù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

自古送行情味恶,君行快似泛仙槎。
新班人少先投卷,下水船轻易到家。
南浦不堪看草色,西湖尚可及荷花。
诸公若问栖栖者,为说吟诗两鬓华。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送人 其一 (sòng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

澹澹烟波南浦春,临流挥手易沾巾。
啼鹃不解留归客,岸柳偏能送去人。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送浦上人游川 (sòng pǔ shàng rén yóu chuān)

朝代:宋    作者: 文彦博

火宅清凉廕慧云,海潮芳论更难伦。
鹰房暂锁巴山下,虎锡还飞锦水滨。
贝叶文皆收缥帙,林兰衣不染红尘。
亭臯欲别偏多感,缘是双林社里人。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送赵富文倅洪州三首 其三 (sòng zhào fù wén cuì hóng zhōu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

南浦飞云绕栋桴,西山爽气入鱼须。
公庭吏散文书静,许我他时解榻无。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六 (sòng yuán xūn bù fá shì qīn zhī guān quán nán bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

泉南南浦是南溟,瘴雾熏人不用醒。
想对文书搔首罢,刺桐花下学兰亭。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舟中追和逊卿早春即事十首 其九 (zhōu zhōng zhuī hé xùn qīng zǎo chūn jí shì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆文圭

科斗临池学篆文,燕雏带雨掠香芹。
春闺应恨归来晚,南浦当时错送君。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。