首页 > 全唐诗 > 下方

xià fāng
 下方 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

三十年来往，中间京洛尘。
倦行今白首，归卧已清神。
坡暖冬抽笋，松凉夏健人。
更惭徵诏起，避世迹非真。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sān shí nián lái wǎng ， zhōng jiān jīng luò chén 。
juàn xíng jīn bái shǒu ， guī wò yǐ qīng shén 。
pō nuǎn dōng chōu sǔn ， sōng liáng xià jiàn rén 。
gèng cán zhǐ zhào qǐ ， bì shì jì fēi zhēn 。

下方

—— 司空圖

三十年來往，中間京洛塵。
倦行今白首，歸臥已清神。
坡暖冬抽筍，松涼夏健人。
更慚徵詔起，避世迹非真。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sān shí nián lái wǎng ， zhōng jiān jīng luò chén 。
juàn xíng jīn bái shǒu ， guī wò yǐ qīng shén 。
pō nuǎn dōng chōu sǔn ， sōng liáng xià jiàn rén 。
gèng cán zhǐ zhào qǐ ， bì shì jì fēi zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三十年来往，行走在中间京洛之间，尘土飞扬。
如今行走疲倦，已是白发苍苍，回归安息已经心境清明。
山坡暖暖地迎来春天冬天抽出嫩笋，松树在夏天提供凉爽，使人健康。
更加羞愧地接受徵召起来，但是避开了现世的风尘名利，逃避人世的追逐，表面的遗迹并不真实。

全诗表达了诗人三十年来在京洛之间奔波劳碌的经历，如今虽已老去，但内心却变得清澈安宁。诗中通过描述山坡暖和冬天长出嫩笋，松树凉爽夏日的景象，隐喻着在岁月的洗礼下，经历过风霜的诗人自我滋养，使内心更加健康坚强。最后表达诗人对名利的淡漠和追求心灵净土的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者司空图写的 1 首名为《下方》的诗：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：