yàn zuò xiǎo gé
燕坐小阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡戡 (cài kān)

丈室翛然一物无,平生习气痛消除。
药炉经卷常为伴,酒盏茶瓶自作疎。
老去头颅休更问,本来面目竟何如。
泛观博览浑无用,且读西方贝叶书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàng shì xiāo rán yī wù wú , píng shēng xí qì tòng xiāo chú 。
yào lú jīng juàn cháng wèi bàn , jiǔ zhǎn chá píng zì zuò shū 。
lǎo qù tóu lú xiū gèng wèn , běn lái miàn mù jìng hé rú 。
fàn guān bó lǎn hún wú yòng , qiě dú xī fāng bèi yè shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丈室清静,一物无有,平时养成的习气痛苦都消除了。
常常以药炉和经卷为伴侣,酒盏和茶瓶自己亲手制作。
老去了,头脑思虑不再多问,原本的容貌究竟如何。
泛观广泛的博览,完全没有用处,还不如读一读西方的贝叶书。
全诗简要总结:诗人描述自己丈室(家庭)的宁静和清净,再回顾自己平生的修行和消除坏习惯的过程。他喜欢在家中与药炉和经卷为伴,也喜欢亲手制作酒盏和茶瓶。年老之际,他不再过多关心外在容貌和物质,而更注重内心的修养。对于琐碎无用的博览,他不感兴趣,而更愿意研读有益的西方贝叶书。诗人表达了对简朴清静生活和内在修养的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡戡介绍:🔈

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一... 查看更多>>

蔡戡的诗:

蔡戡的词:

相关诗词:

周氏小阁漫堂名之曰燕超 (zhōu shì xiǎo gé màn táng míng zhī yuē yàn chāo)

朝代:宋    作者: 释居简

蜂懒蜜脾香,将雏燕子忙。
种萍翻尽絮,蕃稻浸成秧。
梅子雨初溽,苹花风未凉。
卯金天禄阁,芳墨浩淋浪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次酬曾守分绣阁 (cì chóu céng shǒu fēn xiù gé)

朝代:宋    作者: 洪适

城隅乔木可怡顔,小阁初成尺五闲。
好客飞觞同啸傲,新诗衔袖莫追攀。
片时凉雨洗疏竹,向晚轻云留远山。
坐想清香凝燕寝,也思一笑十眉弯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

萍乡客舍 (píng xiāng kè shè)

朝代:宋    作者: 戴复古

草罢惜春赋,持杯亦鲜欢。
檐楹双燕语,风雨百花残。
小阁无聊坐,征衣不耐寒。
地炉烧石炭,强把故书看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小阁闲坐 (xiǎo gé xián zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

阁前竹萧萧,阁下水潺潺。
拂簟卷帘坐,清风生其间。
静闻新蝉鸣,远见飞鸟还。
但有巾挂壁,而无客叩关。
二疎返故里,四老归旧山。
吾亦适所愿,求闲而得闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴园杂咏十九首 燕阁 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu yàn gé)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

高阁高入云,俛焉视冈阜。
老来更无事,宾至但饮酒。
阴功在其乡,更足燕尔後。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

郡斋水阁闲书 衰後 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū shuāi hòu)

朝代:宋    作者: 文同

衰後常亲药饵,忧来颇忆林泉。
身坐谢庄小阁,心游沈约东田。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午帖子 太上皇后阁 其六 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí liù)

朝代:宋    作者: 周必大

粉团菰黍族金盘,仙术昌阳灧玉樽。
小小角弓夸射中,两宫欢燕似开元。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中元燕百丈小楼诗 (zhōng yuán yàn bǎi zhàng xiǎo lóu shī)

朝代:宋    作者: 王逵

薛老峰南更近西,小楼高阁与云齐。
中山酒熟中元节,归去从他醉似泥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

燕坐 其一 (yàn zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

瓮面水明红菡萏,草头风战黑蜻蜓。
平生最爱游侠传,燕坐且读离骚经。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈君举饭余仓司之五峰阁移坐临檐口占举似 (chén jūn jǔ fàn yú cāng sī zhī wǔ fēng gé yí zuò lín yán kǒu zhàn jǔ sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

杰阁峥嵘着树间,门从好色未尝关。
檐前珠箔开平远,坐上清尊答燕闲。
能卷尘心三曲水,欲迷客眼九嶷山。
主人胸次俱收拾,笔力虽饶万象悭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。