duān wǔ tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí liù
端午帖子 太上皇后阁 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

粉团菰黍族金盘,仙术昌阳灧玉樽。
小小角弓夸射中,两宫欢燕似开元。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fěn tuán gū shǔ zú jīn pán , xiān shù chāng yáng yàn yù zūn 。
xiǎo xiǎo jiǎo gōng kuā shè zhōng , liǎng gōng huān yàn sì kāi yuán 。

端午帖子 太上皇后閣 其六

—— 周必大

粉團菰黍族金盤,仙朮昌陽灧玉樽。
小小角弓誇射中,兩宮歡燕似開元。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fěn tuán gū shǔ zú jīn pán , xiān shù chāng yáng yàn yù zūn 。
xiǎo xiǎo jiǎo gōng kuā shè zhōng , liǎng gōng huān yàn sì kāi yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

粉色的菰蒲和黍米堆满了金盘,仙术在旭日升起的地方显赫,瑶池的玉樽散发着光芒。
只见一个小小的角弓夸耀地命中目标,就像古代两位宫中的欢燕一样欢欣鼓舞,仿佛又回到了开元盛世的美好时光。

总结:

诗人描绘了一个美好的场景,金盘上堆满了粉色的菰蒲和黍米,仙术在朝阳的照耀下显得格外灿烂,瑶池的玉樽闪烁生辉。一位巧妙的弓手用小小的角弓成功地射中目标,犹如两只宫中的欢燕在开元时代欢聚一堂,给人以愉悦和欢乐的感觉。整首诗通过生动的描绘表达了美好时光和欢欣的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《端午帖子 太上皇后阁》系列:

还为您找到作者周必大写的 3 首名为《端午帖子 太上皇后阁 其六》的诗:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: